An update to app-dicts/myspell-de. Simply bumping up version number (based on the 2012.06.17-r1 ebuild) is enough.
I can confirm that copying myspell-de-2012.06.17-r1.ebuild to myspell-de-2013.12.06.ebuild works on amd64. The new ebuild installs the latest German dictionaries. Please add app-dicts/myspell-de-2013.12.06 to the portage tree.
*myspell-de-2013.12.06 (04 Jul 2014) 04 Jul 2014; Manuel Rüger <mrueg@gentoo.org> +myspell-de-2013.12.06.ebuild: Version bump.