workaround is to do ln -s GNUmakefile Makefile prior to calling einstall, however this should be fixed in portage.
Will be fixed in Portage 2.0.35. Thanks :)