After emerging strongswan with +non-root, you are warned that you will need to configure sudo privileges for pluto if you need IKEv1. This is no longer correct since IKEv1 functionality has been merged into charon since 5.0.0