There are some packages in the tree which have emul-linux deps but at the same time lack of the libraries contained within them in native deps. For example, a package depends on emul-linux-x86-xlibs on amd64 but doesn't depend on a single X11 library on x86.