I have the "nls" USE setting in my /etc/make.conf. I have also set the LINGUAS="pl" variable in /etc/profile.As should be expected I get the following messages during the compilation of icewm: Installing message catalogues in /var/tmp/portage/icewm-1.2.0_pre3-r1/work/icewm-1.2.0pre3/usr/share/locale {...} Installing language: pl [...] When I look into the (...)work/icewm-1.2.0pre3/usr/share/locale/(language)/LC_MESSAGES, the icewm.mo files are there, but during the emerge stage none of them gets installed in /usr/share/locale
Created attachment 1958 [details] emerge log for icewm
The new version of icewm fixes this issue. Please be sure to emerge unmerge icewm before emerge icewm, otherwise you might have two lying around even (emerge clean won't see the old one).
I did just that. Thank you.