During bootstrap, texinfo-4.0 is required, but is not downloadable as it has been replaced with 4.2. There is no ebuild for 4.2 so the bootstrap process fails.
i think this is fixed now.