I believe that drobbins was planning to drop the categories in portage, so the name clash could wind up being a real problem.
Another reason why dropping the category from the ID is a bad idea.