There is a new version available.
Eh, update of what? Can't find such thing in portage. Reopen with exact ebuild name, including category.