pkg-clean should honour binary compatibility slots.
karltk: we'll be putting this functionality in emerge soon, so feel free to ignore this bug. Fix it only if you want.
A better solution is present (and being refined) in Portage.