SQL_ASCII is guaranteed to accept any byte string, which is to say it's the Wrong Thing. The default encoding should be UTF8 and the default locale should be C
No clue whatsoever what ebuild is this about...