Bugzilla Bug 31845

Emerging razor on a "x86" machine does the following:

bach root # emerge razor pyzor
Calculating dependencies ...done!
>>> emerge (1 of 2) net-mail/razor-2.12 to /
>>> md5 src_uri ;-) razor-agents-2.12.tar.gz
perl-module
perl-module
>>> Unpacking source...
>>> Unpacking razor-agents-2.12.tar.gz to /var/tmp/portage/razor-2.12/work
>>> Source unpacked.
perl-module
Checking if your kit is complete...
Looks good
Writing Makefile for razor-agents
Makefile:476: *** missing separator.  Stop.

!!! ERROR: net-mail/razor-2.12 failed.
!!! Function perl-module_src_compile, Line 49, Exitcode 2
!!! compilation failed

bach root # emerge info
Portage 2.0.49-r13-2 (default-x86-1.4, gcc-3.2.3, glibc-2.3.2-r1, 2.4.20-gentoo-r6)
=================================================================
System uname: 2.4.20-gentoo-r6 i686 Pentium III (Coppermine)
Gentoo Base System version 1.4.3.10p1
ccache version 2.2 [enabled]
ACCEPT_KEYWORDS="x86"
AUTOCLEAN="yes"
CFLAGS="-march=pentium3 -O3 -pipe -fomit-frame-pointer"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
COMPILER="gcc3"
CONFIG_PROTECT="/etc /var/qmail/control /usr/share/config /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3/share/config /var/bind"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/env.d"
CXXFLAGS="-march=pentium3 -O3 -pipe -fomit-frame-pointer"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="autoaddcvs sandbox ccache userpriv usersandbox"
GENTOO_MIRRORS="http://gentoo.oregonstate.edu http://distro.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/gentoo"
MAKEOPTS="-j2"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="x86 crypt foomaticdb gif imlib jpeg libg++ mad ncurses nls pdflib png spell truetype xml2 zlib gdbm berkdb slang readline tetex mysql postgres tcpd pam libwww ssl perl python ldap snmp apache2 exiscan exiscan-acl flash freetype gd imap innodb maildir mbox plotutils samba sasl sse tiff -oss -apm -arts -avi -cups -encode -gpm -gtk -kde -gnome -mikmod -motif -mpeg -oggvorbis -opengl -qt -quicktime -sdl -svga -X -xmms -xv"

*** This bug has been marked as a duplicate of 31248 ***