Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 239656 - [es] New translation: /doc/es/articles/openssh-key-management-p2.xml
Summary: [es] New translation: /doc/es/articles/openssh-key-management-p2.xml
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Doc Translations
Classification: Unclassified
Component: [ES] (show other bugs)
Hardware: All Linux
: High normal (vote)
Assignee: Jose Luis Rivero (yoswink) (RETIRED)
URL: http://www.gentoo.org/doc/en/articles...
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-10-04 19:26 UTC by Javier Vecino (Coghan)
Modified: 2008-10-08 14:38 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---


Attachments
Traducción completa (openssh-key-management-p2.xml,18.58 KB, text/plain)
2008-10-04 19:29 UTC, Javier Vecino (Coghan)
Details
Traducción completa (openssh-key-management-p2.xml,17.93 KB, text/plain)
2008-10-07 19:05 UTC, Javier Vecino (Coghan)
Details
minor corrections (openssh-key-management-p2.xml.patch,3.78 KB, patch)
2008-10-08 14:38 UTC, Javier Vecino (Coghan)
Details | Diff

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Javier Vecino (Coghan) 2008-10-04 19:26:30 UTC
Nueva traducción al castellano del artículo:

http://www.gentoo.org/doc/en/articles/openssh-key-management-p2.xml
Comment 1 Javier Vecino (Coghan) 2008-10-04 19:29:50 UTC
Created attachment 167209 [details]
Traducción completa
Comment 2 Jose Luis Rivero (yoswink) (RETIRED) gentoo-dev 2008-10-07 15:26:16 UTC
Some changes are needed:

We need to fix the coding style to follow the rules specified by the policy:
http://www.gentoo.org/doc/es/xml-guide.xml#doc_chap5.

No tabs, 80 char max, lines between elements, etc. Please take the english doc as model and submit a fixed new doc. 

Thanks.
Comment 3 Javier Vecino (Coghan) 2008-10-07 19:05:47 UTC
Created attachment 167557 [details]
Traducción completa

:oops:
I've corrected the document format. I apologize for this mistake.
Comment 4 Jose Luis Rivero (yoswink) (RETIRED) gentoo-dev 2008-10-08 12:44:36 UTC
Yay! 

Now is perfect. Thanks a lot. In CVS and available online in an hour.
Comment 5 Javier Vecino (Coghan) 2008-10-08 14:38:26 UTC
Created attachment 167604 [details, diff]
minor corrections

everything can be improved. misprints and small improvements in the translation.