Bugzilla Bug 195296

When installing sys-apps/texinfo-4.11 the compile part works flawlessly , but
when it comes the merge into the system part, collission-protection is not so
happy:

>>> Completed installing texinfo-4.11 into /var/tmp/portage/sys-apps/texinfo-4.11/image/

ecompressdir: bzip2 -9 usr/share/man
ecompressdir: bzip2 -9 /usr/share/info
strip: i686-gentoo-freebsd6.2-strip --strip-unneeded -R .comment
   usr/bin/info
   usr/bin/infokey
   usr/bin/makeinfo
   usr/bin/install-info
   usr/bin/texindex
* checking 34 files for package collisions
* This package is blocked because it wants to overwrite
* files belonging to other packages (see list below).
* If you have no clue what this is all about report it
* as a bug for this package on http://bugs.gentoo.org

package sys-apps/texinfo-4.11 NOT merged

Detected file collision(s):

     '/usr/lib/charset.alias'

Searching all installed packages for file collisions...
Press Ctrl-C to Stop

 * dev-libs/libiconv-1.11:

     '/usr/lib/charset.alias'

Who belongs this file?

---------------------

Portage 2.1.3.12 (default-bsd/fbsd/6.2/x86, gcc-4.2.1, freebsd-lib-6.2-r2,
6.2-RELEASE i386)
=================================================================
System uname: 6.2-RELEASE i386 i386
Timestamp of tree: Tue, 09 Oct 2007 01:47:01 +0000
app-shells/bash:     3.2_p17-r1
dev-lang/python:     2.4.4-r5, 2.5.1-r2
dev-python/pycrypto: 2.0.1-r6
sys-apps/baselayout: 2.0.0_rc4-r1
sys-devel/autoconf:  2.61-r1
sys-devel/automake:  1.10
sys-devel/binutils:  2.17-r2
sys-devel/gcc-config: 1.4.0-r3
sys-devel/libtool:   1.5.24
virtual/os-headers:  6.2-r2
ACCEPT_KEYWORDS="x86-fbsd ~x86-fbsd"
ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file
hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mulaw multi null plug rate route
share shm softvol"
ARCH="x86-fbsd"
AUTOCLEAN="yes"
CBUILD="i686-gentoo-freebsd6.2"
CFLAGS="-O2 -march=pentium4 -pipe"
CHOST="i686-gentoo-freebsd6.2"
CLEAN_DELAY="5"
CLICOLOR="1"
CONFIG_PROTECT="/etc"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/gconf /etc/gentoo-release
/etc/revdep-rebuild /etc/terminfo"
CVS_RSH="ssh"
CXXFLAGS="-O2 -march=pentium4 -pipe"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
ELIBC="FreeBSD"
EMERGE_DEFAULT_OPTS="-tDv --with-bdeps y"
EMERGE_WARNING_DELAY="10"
FEATURES="collision-protect distlocks fixpackages metadata-transfer
parallel-fetch sfperms strict unmerge-orphans"
FETCHCOMMAND="/usr/bin/wget -t 5 -T 60 --passive-ftp -O ${DISTDIR}/${FILE}
${URI}"
GCC_SPECS=""
GENTOO_MIRRORS="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/gentoo
http://distfiles.gentoo.org"
G_BROKEN_FILENAMES="1"
G_FILENAME_ENCODING="UTF-8"
HOME="/root"
INFOPATH="/usr/share/info:/usr/share/binutils-data/i686-gentoo-freebsd6.2/2.17/info:/usr/share/gcc-data/i686-gentoo-freebsd6.2/4.2.1/info:/usr/share/gcc-data/i686-gentoo-freebsd6.2/4.2.0/info"
INPUT_DEVICES="keyboard mouse"
KERNEL="FreeBSD"
LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses
text"
LESS="-R -M --shift 5"
LESSOPEN="|lesspipe.sh %s"
LINGUAS="it"
LOGNAME="root"
MAIL="/var/mail/root"
MAKE="gmake"
MAKEOPTS="-j3"
MANPATH="/usr/local/share/man:/usr/share/man:/usr/share/binutils-data/i686-gentoo-freebsd6.2/2.17/man:/usr/share/gcc-data/i686-gentoo-freebsd6.2/4.2.1/man:/usr/share/gcc-data/i686-gentoo-freebsd6.2/4.2.0/man"
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/opt/bin:/usr/i686-gentoo-freebsd6.2/gcc-bin/4.2.1:/usr/i686-gentoo-freebsd6.2/gcc-bin/4.2.0"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_ARCHLIST="ppc s390 amd64 x86 ppc64 x86-fbsd m68k arm sparc sh mips ia64
alpha ppc-macos hppa sparc-fbsd"
PORTAGE_BINHOST_CHUNKSIZE="3000"
PORTAGE_BIN_PATH="/usr/lib/portage/bin"
PORTAGE_CONFIGROOT="/"
PORTAGE_DEBUG="0"
PORTAGE_DEPCACHEDIR="/var/cache/edb/dep"
PORTAGE_ELOG_CLASSES="info warn error log"
PORTAGE_ELOG_MAILFROM="portage"
PORTAGE_ELOG_MAILSUBJECT="[portage] ebuild log for ${PACKAGE} on ${HOST}"
PORTAGE_ELOG_MAILURI="root"
PORTAGE_ELOG_SYSTEM="save"
PORTAGE_GID="250"
PORTAGE_INST_GID="0"
PORTAGE_INST_UID="0"
PORTAGE_PYM_PATH="/usr/lib/portage/pym"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress
--force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180
--exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages
--filter=H_**/files/digest-*"
PORTAGE_RSYNC_RETRIES="3"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTAGE_WORKDIR_MODE="0700"
PORTDIR="/usr/portage"
PWD="/root"
PYTHONPATH="/usr/lib/portage/pym"
RESUMECOMMAND="/usr/bin/wget -c -t 5 -T 60 --passive-ftp -O ${DISTDIR}/${FILE}
${URI}"
ROOT="/"
ROOTPATH="/opt/bin:/usr/i686-gentoo-freebsd6.2/gcc-bin/4.2.1:/usr/i686-gentoo-freebsd6.2/gcc-bin/4.2.0"
RPMDIR="/usr/portage/rpm"
SHELL="/bin/bash"
SHLVL="2"
SSH_CLIENT="10.175.88.156 34165 22"
SSH_CONNECTION="10.175.88.156 34165 10.175.90.180 22"
SSH_TTY="/dev/ttyp0"
STY="513.ttyp0.beastie"
USE="bash-completion cli cracklib crypt cups dri iconv ithreads java5 logrotate
midi ncurses nls oss pam pcre perl ppds python readline reflection session spl
ssl unicode x86-fbsd xorg zlib" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix
dshare dsnoop empty extplug file hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter
mulaw multi null plug rate route share shm softvol" ELIBC="FreeBSD"
INPUT_DEVICES="keyboard mouse" KERNEL="FreeBSD" LCD_DEVICES="bayrad cfontz
cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" LINGUAS="it"
USERLAND="BSD" VIDEO_CARDS="apm ark chips cirrus cyrix dummy i128 i810 mach64
mga neomagic nv r128 radeon rendition s3 s3virge savage siliconmotion sis tga
trident tseng vga via vmware"
USER="root"
USERLAND="BSD"

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 195148 ***