Bugzilla Bug 191164

A linking error occurs while compiling zsh

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.emerge zsh

Actual Results:  
....
x86_64-pc-linux-gnu-gcc   -shared -o pcre.so   pcre..o    -L/usr/lib64
/usr/lib64/libpcre.a -ldl -lnsl -lncurses -lm  -lc 
/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/3.4.6/../../../../x86_64-pc-linux-gnu/bin/ld:
/usr/lib64/libpcre.a(pcre_compile.o): relocation R_X86_64_32S against
`_pcre_utf8_table4' can not be used when making a shared object; recompile with
-fPIC
/usr/lib64/libpcre.a: could not read symbols: Bad value
collect2: ld returned 1 exit status



# emerge info
*** Deprecated use of action 'info', use '--info' instead
Portage 2.1.3.7 (default-linux/amd64/2007.0/desktop, gcc-3.4.6, glibc-2.6.1-r0,
2.6.22-gentoo-r2 x86_64)
=================================================================
System uname: 2.6.22-gentoo-r2 x86_64 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3200+
Gentoo Base System release 1.12.10
Timestamp of tree: Mon, 03 Sep 2007 16:00:01 +0000
app-shells/bash:     3.2_p17-r1
dev-java/java-config: 1.3.7, 2.0.33-r1
dev-lang/python:     2.4.4-r4, 2.5.1-r2
dev-python/pycrypto: 2.0.1-r6
sys-apps/baselayout: 1.12.10-r4
sys-apps/sandbox:    1.2.18.1
sys-devel/autoconf:  2.13, 2.61-r1
sys-devel/automake:  1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10
sys-devel/binutils:  2.18
sys-devel/gcc-config: 1.4.0-r2
sys-devel/libtool:   1.5.24
virtual/os-headers:  2.6.22-r2
ACCEPT_KEYWORDS="amd64 ~amd64"
CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-O2 -pipe"
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config
/usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/X11/xkb /usr/share/config"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/gconf /etc/revdep-rebuild
/etc/terminfo"
CXXFLAGS=""
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="distlocks metadata-transfer sandbox sfperms strict unmerge-orphans
userfetch"
GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org
http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo"
LINGUAS="en"
MAKEOPTS="-j2"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress
--force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180
--exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages
--filter=H_**/files/digest-*"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="3dnow 3dnowext X a52 aac acl acpi alsa amd64 asf berkdb bitmap-fonts bzip2
cairo cdr cli cracklib crypt dbus dts dvd dvdr dvdread eds emboss emerald
encode evo fam firefox flac gdbm gif glitz glut gnome gpm gstreamer gtk hal
iconv ipod isdnlog java jpeg kde kerberos ldap mad midi mikmod mmx mmxext mp3
mpeg mudflap ncurses nls nptl nptlonly nsplugin ogg openal opengl openmp pam
pcre pdf perl png pppd python qt3 qt3support qt4 quicktime readline reflection
rtc samba sdl session spell spl sse sse2 ssl svg tcpd theora threads tiff
timidity truetype truetype-fonts type1-fonts unicode vorbis wma x264 xcomposite
xml xorg xv xvid xvmc zlib" ALSA_CARDS="ali5451 als4000 atiixp atiixp-modem
bt87x ca0106 cmipci emu10k1x ens1370 ens1371 es1938 es1968 fm801 hda-intel
intel8x0 intel8x0m maestro3 trident usb-audio via82xx via82xx-modem ymfpci"
ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file
hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mulaw multi null plug rate route
share shm softvol" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="joystick keyboard mouse"
KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001
mtxorb ncurses text" LINGUAS="en" LIRC_DEVICES="serial" USERLAND="GNU"
VIDEO_CARDS="nv nvidia"
Unset:  CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LANG, LC_ALL, LDFLAGS,
PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS,
PORTDIR_OVERLAY

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 182534 ***