Bugzilla Bug 184895

Can't emerge media-gfx/digikam-0.9.2. If fails at the beginning stating some
sed error. Looks, that it is related to polish language selected in "LINGUAS"
variable. My LINGUAS is set to: "pl en"

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. set LINGUAS="pl en"
2. emerge =media-gfx/digikam-0.9.2


Actual Results:  
Here is the output from 'emerge =media-gfx/digikam-0.9.2':

Unpacking source...
>>> Unpacking digikam-0.9.2.tar.bz2 to /usr/tmp/portage/media-gfx/digikam-0.9.2/work
>>> Unpacking digikam-doc-0.9.2-beta2.tar.bz2 to /usr/tmp/portage/media-gfx/digikam-0.9.2/work
 * Enabling translations for: en pl
 * Enabling documentation for: en pl
sed: -e expression #1, char 43: unterminated `s' command
 *
 * ERROR: media-gfx/digikam-0.9.2 failed.
 * Call stack:
 *   ebuild.sh, line 1647:   Called dyn_unpack
 *   ebuild.sh, line 768:   Called qa_call 'src_unpack'
 *   ebuild.sh, line 44:   Called src_unpack
 *   digikam-0.9.2.ebuild, line 70:   Called die
 *
 * sed for locale (docs) failed
 * If you need support, post the topmost build error, and the call stack if
relevant.



Expected Results:  
I expect digikam to emerge properly.

Portage 2.1.3_rc7 (default-linux/amd64/2006.1, gcc-4.1.2, glibc-2.5-r4, 2.6.20
x86_64)
=================================================================
System uname: 2.6.20 x86_64 AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 3600+
Gentoo Base System release 1.12.10
Timestamp of tree: Mon, 09 Jul 2007 21:20:01 +0000
dev-java/java-config: 1.3.7, 2.0.33-r1
dev-lang/python:     2.4.4-r4
dev-python/pycrypto: 2.0.1-r5
sys-apps/sandbox:    1.2.18.1
sys-devel/autoconf:  2.13, 2.61-r1
sys-devel/automake:  1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10
sys-devel/binutils:  2.17
sys-devel/gcc-config: 1.3.16
sys-devel/libtool:   1.5.24
virtual/os-headers:  2.6.22
ACCEPT_KEYWORDS="amd64 ~amd64"
AUTOCLEAN="yes"
CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-O2 -pipe -march=k8"
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config
/usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/X11/xkb /usr/share/config"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/gconf
/etc/php/apache2-php5/ext-active/ /etc/php/cgi-php5/ext-active/
/etc/php/cli-php5/ext-active/ /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo
/etc/texmf/web2c"
CXXFLAGS="-O2 -pipe -march=k8"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="ccache distlocks maketest metadata-transfer parallel-fetch sandbox
sfperms strict unmerge-orphans"
GENTOO_MIRRORS="http://src.gentoo.pl http://ftp.heanet.ie/pub/gentoo/
http://distfiles.gentoo.org
http://www.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/gentoo"
LANG="pl_PL"
LC_ALL="pl_PL"
LINGUAS="pl en"
MAKEOPTS="-j3"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress
--force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180
--exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages
--filter=H_**/files/digest-*"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
SYNC="rsync://88.198.224.205/gentoo-portage"
USE="X a52 aac aalib acpi alsa amd64 apache2 arts bitmap-fonts bzip2 cairo
cdparanoia cli cracklib crypt cups dbus doc dri dts dvd dvdr dvdread encode
examples exif fbcon ffmpeg firefox flac foomaticdb ftp gd gif gphoto2 gpm gtk
hal iconv imap isdnlog java jpeg jpeg2k kde kdeenablefinal ladspa ldap libg++
libsamplerate mad midi mng mp3 mudflap mysql ncurses nls nptl nptlonly nsplugin
nvidia ogg opengl openmp pam pcre pdf perl php png pop3 postgres ppds pppd
python qt3 qt4 readline reflection session speex spl sqlite sqlite3 ssl svg
tcpd theora threads tiff truetype truetype-fonts type1-fonts unicode usb v4l
vcd vorbis wmf x264 xine xinerama xml xorg xosd xpm xvid zlib"
ALSA_CARDS="ali5451 als4000 atiixp atiixp-modem bt87x ca0106 cmipci emu10k1x
ens1370 ens1371 es1938 es1968 fm801 hda-intel intel8x0 intel8x0m maestro3
trident usb-audio via82xx via82xx-modem ymfpci" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw
asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file hooks iec958 ioplug ladspa
lfloat linear meter mulaw multi null plug rate route share shm softvol"
ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="keyboard mouse evdev" KERNEL="linux"
LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses
text" LINGUAS="pl en" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="nvidia vesa"
Unset:  CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LDFLAGS, PORTAGE_COMPRESS,
PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS, PORTDIR_OVERLAY

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 184776 ***