There will come a translation of Diego's autofailure guide.
Created attachment 109248 [details] teh file please let me know if there is anything to improve
Created attachment 109382 [details] updated file this should have a better formatting
(In reply to comment #2) > this should have a better formatting Much better. Thanks. <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> is prefered to <!DOCTYPE guide SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/guide.dtd"> <uri link="asneeded.xml">--as-needed build failure</uri> ou <uri link="automagic.xml">automagic dependencies</uri> nous forcent are dead links until translations are available. You need the full path names (/proj/en/qa/foo.xml) I leave the few spelling mistakes to cam as an exercise ;-)
Created attachment 109459 [details] updated again Another update taking into consideration previous comments :) I ran aspell on it and it found some mispelling. I came to the conclusion that I don't know how to spell "appeler"... I also came to the conclusion that my vimspell must have smoked something since it was only complaining on xml tags.
Reviewed and committed in CVS, thank you Alexis.