Bugzilla Bug 139028

Portage 2.1-r1 (default-linux/amd64/2006.0, gcc-3.4.6, glibc-2.3.6-r4,
2.6.17-b33f x86_64)
=================================================================
System uname: 2.6.17-b33f x86_64 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3000+
Gentoo Base System version 1.6.15
dev-lang/python:     2.4.2
dev-python/pycrypto: 2.0.1-r5
dev-util/ccache:     [Not Present]
dev-util/confcache:  [Not Present]
sys-apps/sandbox:    1.2.17
sys-devel/autoconf:  2.13, 2.59-r7
sys-devel/automake:  1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2
sys-devel/binutils:  2.16.1-r2
sys-devel/gcc-config: 1.3.13-r2
sys-devel/libtool:   1.5.22
virtual/os-headers:  2.6.11-r2
ACCEPT_KEYWORDS="amd64"
AUTOCLEAN="yes"
CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-march=athlon64 -O2 -pipe"
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/X11/xkb"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/gconf /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo
/etc/texmf/web2c"
CXXFLAGS="-march=athlon64 -O2 -pipe"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="autoconfig distlocks metadata-transfer multilib-strict sandbox
sfperms strict test"
GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org
http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress
--force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180
--exclude='/distfiles' --exclude='/local' --exclude='/packages'"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/overlay"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="amd64 X alsa avi berkdb bitmap-fonts cli crypt cups dri eds emboss encode
foomaticdb fortran gif gnome gpm gstreamer gtk gtk2 imlib ipv6 isdnlog jpeg kde
lzw lzw-tiff mp3 mpeg ncurses nls nptl opengl pam pcre pdflib perl png pppd
python qt qt3 qt4 quicktime readline reflection sdl session spell spl ssl tcpd
tiff truetype-fonts type1-fonts usb xorg xpm xv zlib elibc_glibc
input_devices_keyboard input_devices_mouse input_devices_evdev kernel_linux
userland_GNU"
Unset:  CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LANG, LC_ALL, LDFLAGS,
LINGUAS, MAKEOPTS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS

Compiles and buils fine.

Tested using:
reborn / # mplayer -ao openal 14-i\'ve\ been\ to\ a\ marvellous\ party.mp3

works fine.

*** This bug has been marked as a duplicate of 133501 ***