Bugzilla Bug 106797

When installing k3b, portage try to install faac-1.24 but in the make of this
package i get the error:


 * econf: updating faac/config.sub with /usr/share/gnuconfig/config.sub
ACCESS DENIED open_wr: /var/tmp/portage/faac-1.24/work/faac/config.sub
cp: no se puede crear el fichero regular

When installing k3b, portage try to install faac-1.24 but in the make of this
package i get the error:


 * econf: updating faac/config.sub with /usr/share/gnuconfig/config.sub
ACCESS DENIED open_wr: /var/tmp/portage/faac-1.24/work/faac/config.sub
cp: no se puede crear el fichero regular
«/var/tmp/portage/faac-1.24/work/faac/config.sub»: Permiso denegado 


And installation finish sudently with this error message:
 

make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/faac-1.24/work/faac/frontend'
Making all in include
make[2]: Entering directory `/var/tmp/portage/faac-1.24/work/faac/include'
make[2]: No se hace nada para `all'.
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/faac-1.24/work/faac/include'
make[2]: Entering directory `/var/tmp/portage/faac-1.24/work/faac'
make[2]: No se hace nada para `all-am'.
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/faac-1.24/work/faac'
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/faac-1.24/work/faac'
--------------------------- ACCESS VIOLATION SUMMARY ---------------------------
LOG FILE = "/var/log/sandbox/sandbox-media-libs_-_faac-1.24-14714.log"

open_wr: /var/tmp/portage/faac-1.24/work/faac/config.sub (symlink to
/usr/share/libtool/config.sub)
--------------------------------------------------------------------------------



The output of an emerge info in my computer is also:


Portage 2.0.51.22-r2 (default-linux/x86/2005.0, gcc-3.3.5-20050130,
glibc-2.3.5-r0, 2.6.12-gentoo-r6
i686)
=================================================================
System uname: 2.6.12-gentoo-r6 i686 Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 2.66GHz
Gentoo Base System version 1.6.13
dev-lang/python: 2.3.5
sys-apps/sandbox: 1.2.11
sys-devel/autoconf: 2.13, 2.59-r6
sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.4
sys-devel/binutils: 2.15.92.0.2-r10
sys-devel/libtool: 1.5.10-r4
virtual/os-headers: 2.6.11-r2
ACCEPT_KEYWORDS="x86"
AUTOCLEAN="yes"
CBUILD="i686-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-O2 -march=pentium4 -fomit-frame-pointer"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3.4/env
/usr/kde/3.4/share/config /usr/kde/3.4
/shutdown /usr/kde/3/share/config /usr/lib/X11/xkb /usr/share/config
/usr/share/texmf/dvipdfm/config
/ /usr/share/texmf/dvips/config/ /usr/share/texmf/tex/generic/config/
/usr/share/texmf/tex/platex/co
nfig/ /usr/share/texmf/xdvi/ /var/qmail/control"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/terminfo /etc/env.d"
CXXFLAGS="-O2 -march=pentium4 -fomit-frame-pointer"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="autoconfig distlocks sandbox sfperms strict"
GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org
http://distro.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/gentoo
"
LANG="es_ES@euro"
LC_ALL="es_ES@euro"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="x86 X a52 aac aalib alsa apm arts avi berkdb bitmap-fonts cdr cdrom cdrw
chroot crypt cups dbus
dga divx4linux dvd dvdread eds emboss encode esd fam fbcon foomaticdb fortran
gdbm gif gnome gpm gs
treamer gtk gtk2 hal hotplug imagemagick imlib ipv6 ithreads java jpeg jpg kde
libg++ libwww mad mik
mod mmx motif mp3 mpeg ncurses nls nptl offensive ogg oggvorbis opengl oss pam
pascal pdflib perl pi
c png python qt quicktime radeon readline sdl spell sse2 ssl svg tcltk tcpd
tetex tiff truetype true
type-fonts type1-fonts unicode usb vcd vnc vorbis xml2 xmms xv xvid zlib
userland_GNU kernel_linux e
libc_glibc"
Unset: ASFLAGS, CTARGET, LDFLAGS, LINGUAS, MAKEOPTS, PORTDIR_OVERLAY

Juan: please use "export LANG="C" LC_ALL="C"; emerge ..." for bugreports.
It's really difficult/annoying to read error messages in different languages...

*** This bug has been marked as a duplicate of 95825 ***