gimp-1.2.3-r2 doesnt generate a menu entry for Gnome2. It's not a bug by itself, but i think Gnome/GTK apps should create a menu entry in Gnome.
Fixed in gimp-1.2.3-r3. Thanks for your report