Here's what happens when I try to emerge ispell-hu:
>>> Emerging (1 of 180) app-dicts/ispell-hu-0.99.4 to /
>>> checksums files ;-) ispell-hu-0.93.ebuild
>>> checksums files ;-) ispell-hu-0.99.4.ebuild
>>> checksums files ;-) files/digest-ispell-hu-0.99.4
>>> checksums files ;-) files/digest-ispell-hu-0.93
>>> checksums src_uri ;-) magyarispell-0.99.4.tar.gz
>>> Unpacking source...
>>> Unpacking magyarispell-0.99.4.tar.gz to /var/tmp/portage/ispell-hu-0.99.4/work
>>> Source unpacked.
>>> Compiling source in /var/tmp/portage/ispell-hu-0.99.4/work/magyarispell-0.99.4 ...
===> magyar ispell alapsz�t�r (magyar4ispell.dict)
el��ll�t�sa
==> sz�t�rak egybem�sol�sa
..........................................ok.
==> ig�b�l k�pzett alakok
el��ll�t�sa
.................ok.
==> ig�k
......ok.
==> f�nevek
.*** glibc detected *** double free or corruption (fasttop): 0x0811eaf8 ***
bin/fonevek: line 38: 14436 Broken pipe cat tulajdonnev*.2
14437 Aborted | $AWK -f $AWKDIR/tovek4.awk >>$DICT
....
emerge --info:
Portage 2.1_pre5-r4 (default-linux/x86/2005.1, gcc-3.4.5, glibc-2.3.6-r3,
2.6.15-gentoo-r1 i686)
=================================================================
System uname: 2.6.15-gentoo-r1 i686 Mobile Intel(R) Pentium(R) 4 - M CPU
1.80GHz
Gentoo Base System version 1.12.0_pre16
distcc 2.18.3 i686-pc-linux-gnu (protocols 1 and 2) (default port 3632)
[disabled]
dev-lang/python: 2.4.2-r1
sys-apps/sandbox: 1.2.17
sys-devel/autoconf: 2.13, 2.59-r7
sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r1
sys-devel/binutils: 2.16.1-r2
sys-devel/libtool: 1.5.22
virtual/os-headers: 2.6.11-r3
ACCEPT_KEYWORDS="x86 ~x86"
AUTOCLEAN="yes"
CBUILD="i686-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-march=pentium4 -pipe -O2"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3/share/config
/usr/lib/X11/xkb /usr/lib/mozilla/defaults/pref /usr/share/config
/var/qmail/control"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/splash /etc/terminfo /etc/texmf/web2c
/etc/env.d"
CXXFLAGS="-march=pentium4 -pipe -O2"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="autoconfig distlocks sandbox sfperms strict"
GENTOO_MIRRORS="ftp://ftp.nyx.hu/gentoo http://gentoo.ynet.sk/pub
http://gentoo.inf.elte.hu/ http://distfiles.gentoo.org/"
LC_ALL="en_US.utf8"
MAKEOPTS="-j2"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="x86 X a52 aac aalib accessibility acl acpi adns alsa apache2 apm audiofile
avi bash-completion berkdb bitmap-fonts bonobo bzip2 cairo cdparanoia cdr cjk
crypt cscope cups curl dbus directfb doc dri dts dv dvb dvd dvdr eds emacs
emboss encode esd ethereal evo exif expat fbcon ffmpeg firefox flac font-server
foomaticdb fortran gd gdbm gif gnome gnutls gphoto2 gpm gstreamer gtk gtk2
gtkhtml guile hal idn imagemagick imap imlib ipv6 java javascript jikes jpeg
junit kerberos lcms ldap libcaca libg++ libwww mad maildir matroska mikmod mmx
mng mono motif mozilla mp3 mpeg mysql nas ncurses nls nptl nptlonly nsplugin
offensive ogg oggvorbis opengl oss pam pcmcia pda pdf pdflib perl php png ppds
python qt quicktime readline samba sasl sdl slang socks5 speex spell sqlite sse
sse2 ssl svg svga tcltk tcpd tetex theora tiff truetype truetype-fonts
type1-fonts udev unicode usb v4l vcd vorbis win32codecs wmf xine xinerama xml
xml2 xmms xpm xv xvid zlib elibc_glibc kernel_linux userland_GNU"
Unset: ASFLAGS, CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, LANG, LDFLAGS, LINGUAS
Ok, I'll try v1.0, thanks.
"ispell opcióval kompilált hashtábla" means something like hashtable
compiled with ispell option.
