[patch] Updated translation for security/shb-kernel.xml

shb-kernel.diff (text/plain), 1.46 KB, created by Pongten on 2006-10-08 11:17:25 UTC

--- ../fr/security/shb-kernel.xml	2005-06-01 20:52:43.000000000 +0200
+++ shb-kernel.xml	2006-10-08 20:10:42.000000000 +0200
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <sections>
 
-<version>1.0</version>
-<date>2005-05-31</date>
+<version>1.1</version>
+<date>2005-08-03</date>
 
 <section>
 <title>Retirer des fonctionnalités</title>
@@ -174,15 +174,15 @@
 
 <p>
 Le correctif disponible sur <uri link="http://grsecurity.net">Grsecurity</uri>
-est inclus dans les sources du noyau Gentoo, mais il est désactivé par défaut.
-Configurez votre noyau comme vous le faites normalement et configurez ensuite
-l'option Grsecurity (sélectionnez l'option «&nbsp;custom&nbsp;»). Des
-explications détaillées sont disponibles sur la page du projet
-<uri link="/proj/en/hardened">Gentoo Hardened</uri>.
+est inclus dans les sources <c>sys-kernel/hardened-sources</c>, mais il est 
+désactivé par défaut.  Configurez votre noyau comme vous le faites normalement
+et configurez ensuite l'option Grsecurity (sélectionnez l'option 
+«&nbsp;custom&nbsp;»). Des explications détaillées sont disponibles sur la 
+page du projet <uri link="/proj/en/hardened">Gentoo Hardened</uri>.
 </p>
 
 <p>
-Les sources <c>grsec-sources</c> récentes contiennent la version 2.* de
+Les sources <c>hardened-sources</c> récentes contiennent la version 2.* de
 Grsecurity. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la
 documentation disponible sur la <uri link="http://www.grsecurity.net/">page
 d'accueil de Grsecurity</uri>.