--- /usr/portage/net-libs/gnutls/gnutls-1.4.4-r1.ebuild	2006-09-23 02:10:39.000000000 +0200
+++ gnutls-1.4.4-r1.ebuild	2006-09-23 16:04:46.000000000 +0200
@@ -12,7 +12,7 @@
 LICENSE="LGPL-2.1 GPL-2"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="alpha amd64 ~arm hppa ia64 ~m68k ~mips ppc ~ppc-macos ppc64 ~s390 ~sh ~sparc x86"
-IUSE="zlib doc"
+IUSE="nls zlib doc"
 
 RDEPEND=">=dev-libs/libgcrypt-1.2.2
 	>=app-crypt/opencdk-0.5.5
@@ -21,7 +21,7 @@
 	>=dev-libs/lzo-2
 	dev-libs/libgpg-error
 	>=dev-libs/libtasn1-0.3.4
-	sys-devel/gettext"
+	nls? ( sys-devel/gettext )"
 #>=sys-devel/gettext-0.14.5" autoconf indicates this version but it works
 # without it
 DEPEND="${RDEPEND}