--- realplayer-10.0.8.ebuild	2006-09-22 15:35:35.000000000 +0200
+++ /usr/portage/media-video/realplayer/realplayer-10.0.8.ebuild	2006-09-23 13:34:17.000000000 +0200
@@ -28,6 +28,10 @@
 		)"
 DEPEND="${RDEPEND}"
 RESTRICT="nostrip nomirror"
+QA_TEXTRELS=""
+for f in codecs/{raac,cvt1,colorcvt,drv2,drvc}.so plugins/{theorarend,vorbisrend,swfrender,vidsite,oggfformat}.so ; do
+    QA_TEXTRELS="${QA_TEXTRELS} opt/RealPlayer/${f}"
+done
 
 S=${WORKDIR}/usr/local/${MY_PN}