Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 96256 Details for
Bug 146637
[id] Translation Update
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
hb-install-config.diff
hb-install-config.diff (text/plain), 14.78 KB, created by
Dzikri Aziz
on 2006-09-07 00:34:21 UTC
(
hide
)
Description:
hb-install-config.diff
Filename:
MIME Type:
Creator:
Dzikri Aziz
Created:
2006-09-07 00:34:21 UTC
Size:
14.78 KB
patch
obsolete
>--- id/handbook/hb-install-config.xml 2006-07-20 02:12:47.000000000 +0300 >+++ hb-install-config.xml 2006-09-07 10:33:14.000000000 +0300 >@@ -5,14 +5,14 @@ > <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> > > <!-- $Id: hb-install-config.xml,v 1.10 2006/07/19 22:46:17 neysx Exp $ --> > > <sections> > >-<version>2.19</version> >-<date>2006-05-27</date> >+<version>7.1</version> >+<date>2006-09-04</date> > > <section> > <title>Informasi Filesystem</title> > <subsection> > <title>Apakah fstab itu?</title> > <body> >@@ -67,159 +67,193 @@ > filesystem yang akan <b>diperiksa</b> jika sistem tidak di shut down dengan > benar. Filesystem root seharusnya berisi angka <c>1</c> dan sisanya berisi > angka <c>2</c> (atau <c>0</c> jika pemeriksaan filesystem tidak diperlukan) > </li> > </ul> > >-<p> >+<impo> > File <path>/etc/fstab</path> default yang disediakan oleh Gentoo <e>bukanlah >-file fstab yang benar</e>, jadi jalankan <c>nano</c> (atau editor favorit anda) >-untuk menciptakan file <path>/etc/fstab</path> anda: >-</p> >+file fstab yang benar</e>, menciptakan file <path>/etc/fstab</path> anda >+sendiri: >+</impo> > > <pre caption="Membuka /etc/fstab"> > # <i>nano -w /etc/fstab</i> > </pre> > >+</body> >+<body test="func:keyval('/boot')"> >+ > <p> > Marilah kita lihat cara menulis opsi-opsi untuk partisi <path>/boot</path>. >-Berikut ini hanyalah sebuah contoh, jadi jika arsitektur anda tidak >-memerlukan partisi <path>/boot</path> (mis. mesin <b>PPC</b> Apple), >-jangan ditiru langsung. >+Berikut ini hanyalah sebuah contoh, jika anda tidak membuat atau tidak dapat >+membuat <path>/boot</path>, jangan ditiru langsung. > </p> > >-<p> >-Di contoh partisi x86 default kita, <path>/boot</path> berada di partisi >-<path>/dev/hda1</path>, dengan <c>ext2</c> sebagai filesystem. Partisi >-ini perlu diperiksa sewaktu proses boot, jadi kita isi dengan: >+<p test="contains(func:keyval('/boot'), '/dev/hd')"> >+Di contoh partisi <keyval id="arch"/> default kita, <path>/boot</path> biasanya >+merupakan partisi <path><keyval id="/boot"/></path> (atau <path>/dev/sda*</path> >+jika anda menggunakan drive SATA atau SCSI) dengan <c>ext2</c> sebagai >+filesystem. Partisi ini perlu diperiksa sewaktu proses boot, jadi kita >+isi dengan: >+</p> >+ >+<p test="contains(func:keyval('/boot'), '/dev/sd')"> >+Di contoh partisi <keyval id="arch"/> default kita, <path>/boot</path> biasanya >+merupakan partisi <path><keyval id="/boot"/></path> dengan <c>ext2</c> sebagai >+filesystem. Partisi ini perlu diperiksa sewaktu proses boot, jadi kita >+isi dengan: > </p> > > <pre caption="Sebuah contoh baris /boot di /etc/fstab"> >-/dev/hda1 /boot ext2 defaults 1 2 >+<keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults 1 2 > </pre> > > <p> > Beberapa pengguna tidak ingin partisi <path>/boot</path> mereka di-mount > secara otomatis untuk meningkatkan keamanan sistem mereka. Pengguna > tersebut sebaiknya menggantikan <c>defaults</c> dengan <c>noauto</c>. > Hal ini berarti anda perlu me-mount partisi ini secara manual setiap kali > anda ingin menggunakannya. > </p> > >-<p> >-Sekarang, untuk meningkatkan performa, kebanyakan penggunakan mungkin >-ingin menambahkan opsi <c>noatime</c> sebagai opsi mount, yang >-menghasilkan sistem yang lebih kencang karena waktu akses tidak diregister >-(biasanya anda tidak memerlukannya): >+</body> >+<body> >+ >+<p test="not(func:keyval('arch')='SPARC')"> >+Tambahkan baris-baris yang sesuai dengan skema partisi anda, juga baris untuk >+<path>/proc</path>, <c>tmpfs</c>, untuk CD-ROM anda, dan pastinya, jika anda >+memiliki partisi atau driver lainnya, jangan lupa tambahkan juga. > </p> > >-<pre caption="Baris /boot yang ditingkatkan di /etc/fstab"> >-/dev/hda1 /boot ext2 defaults,noatime 1 2 >-</pre> >+<p test="func:keyval('arch')='SPARC'"> >+Tambahkan baris-baris yang sesuai dengan skema partisi anda, juga baris untuk >+<path>/proc/openprom</path>, <path>/proc</path>, <c>tmpfs</c>, untuk CD-ROM >+anda, dan pastinya, jika anda memiliki partisi atau driver lainnya, jangan >+lupa tambahkan juga. >+</p> > > <p> >-Jika kita lanjutkan terus, kita akan berakhir dengan tiga baris berikut (untuk >-<path>/boot</path>, <path>/</path> dan partisi swap): >+Sekarang gunakan <e>contoh</e> di bawah ini untuk menciptakan >+<path>/etc/fstab</path> anda: > </p> > >-<pre caption="Tiga baris /etc/fstab"> >-/dev/hda1 /boot ext2 defaults,noatime 1 2 >-/dev/hda2 none swap sw 0 0 >-/dev/hda3 / ext3 noatime 0 1 >+<pre caption="Sebuah contoh /etc/fstab lengkap" test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86'"> >+<keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults,noatime 1 2 >+/dev/hda2 none swap sw 0 0 >+/dev/hda3 / ext3 noatime 0 1 >+ >+none /proc proc defaults 0 0 >+none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 >+ >+/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 > </pre> > >-<p> >-Terakhir, anda sebaiknya menambahkan baris untuk <path>/proc</path>, >-<c>tmpfs</c> (diperlukan) dan drive CD-ROM anda (dan tentu saja, jika >-anda memiliki partisi atau drive lain, tambahkan juga): >-</p> >+<pre caption="Sebuah contoh /etc/fstab lengkap" test="func:keyval('arch')='HPPA'"> >+<keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults,noatime 1 2 >+/dev/sda3 none swap sw 0 0 >+/dev/sda4 / ext3 noatime 0 1 >+ >+none /proc proc defaults 0 0 >+none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 >+ >+/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 >+</pre> >+ >+<pre caption="Sebuah contoh /etc/fstab lengkap" test="func:keyval('arch')='Alpha' or func:keyval('arch')='MIPS'"> >+<keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults,noatime 1 2 >+/dev/sda2 none swap sw 0 0 >+/dev/sda3 / ext3 noatime 0 1 >+ >+none /proc proc defaults 0 0 >+none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 >+ >+/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 >+</pre> > >-<pre caption="Sebuah contoh /etc/fstab lengkap"> >-/dev/hda1 /boot ext2 defaults,noatime 1 2 >-/dev/hda2 none swap sw 0 0 >-/dev/hda3 / ext3 noatime 0 1 >+<pre caption="Sebuah contoh /etc/fstab lengkap" test="func:keyval('arch')='SPARC'"> >+/dev/sda1 / ext3 noatime 0 1 >+/dev/sda2 none swap sw 0 0 >+/dev/sda4 /usr ext3 noatime 0 2 >+/dev/sda5 /var ext3 noatime 0 2 >+/dev/sda6 /home ext3 noatime 0 2 > >-none /proc proc defaults 0 0 >-none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 >+none /proc/openprom openpromfs defaults 0 0 >+none /proc proc defaults 0 0 >+none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 > >-/dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 >+/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 >+</pre> >+ >+<note test="func:keyval('arch')='PPC'"> >+Ada beberapa perbedaan penting di antara komputer-komputer PPC. Pastikan anda >+mengadaptasi contoh-contoh berikut ini ke sistem anda. >+</note> >+ >+<pre caption="Sebuah contoh /etc/fstab lengkap" test="func:keyval('arch')='PPC'"> >+/dev/hda4 / ext3 noatime 0 1 >+/dev/hda3 none swap sw 0 0 >+ >+none /proc proc defaults 0 0 >+none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 >+ >+/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 >+</pre> >+ >+<pre caption="Sebuah contoh /etc/fstab lengkap" test="func:keyval('arch')='PPC64'"> >+/dev/sda4 / ext3 noatime 0 1 >+/dev/sda3 none swap sw 0 0 >+ >+none /proc proc defaults 0 0 >+none /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 >+ >+/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0 > </pre> > > <p> > Opsi <c>auto</c> membuat <c>mount</c> menebak filesystem (direkomendasikan > untuk media yang dapat dipindah-pindah karena mereka dapat dibuat menggunakan > berbagai filesystem) dan opsi <c>user</c> membiarkan user non-root me-mount CD. > </p> > > <p> >-Sekarang, gunakan contoh di atas untuk menciptakan file <path>/etc/fstab</path> >-anda. Jika anda adalah pengguna <b>SPARC</b>, anda sebaiknya menambahkan >-baris berikut ke file <path>/etc/fstab</path> anda juga:</p> >- >-<pre caption="Menambahkan filesystem openprom ke /etc/fstab"> >-none /proc/openprom openpromfs defaults 0 0 >-</pre> >+Untuk meningkatkan performa, anda dapat menambahkan opsi mount <c>noatime</c>, >+yang akan menjadikan sistem anda lebih kencang karena waktu akses tidak >+didaftarkan (biasanya anda memang tidak membutuhkannya). >+</p> > > <p> > Periksa kembali file <path>/etc/fstab</path> anda, simpan dan keluarlah > untuk melanjutkan ke bagian selanjutnya. > </p> > > </body> > </subsection> > </section> > <section> > <title>Informasi Jaringan</title> > <subsection> >-<title>Hostname, Domainname, dll.</title> >+<title>Nama Host</title> > <body> > > <p> > Salah satu pilihan yang harus dibuat oleh pengguna adalah memberi nama PC > mereka. Hal ini tampaknya mudah, tetapi <e>banyak</e> pengguna menemui > kesulitan untuk mencari sebuah nama yang tepat bagi komputer mereka. Untuk > mempersingkat waktu, nama yang anda pilih dapat diubah-ubah nantinya. Anda > dapat saja memberi nama sistem anda <c>tux</c> dan nama domainnya > <c>homenetwork</c>. > </p> > >-<p> >-Kita akan menggunakan nama tersebut di contoh berikutnya. Pertama, kita akan >-mengeset hostname: >-</p> >- > <pre caption="Set hostname"> > # <i>nano -w /etc/conf.d/hostname</i> > >-<comment>(Set variabel HOSTNAME hostname anda)</comment> >+<comment>(Set variabel HOSTNAME dengan nama host anda)</comment> > HOSTNAME="<i>tux</i>" > </pre> > >-<p> >-Kedua, kita set nama domain: >-</p> >- >-<pre caption="Set nama domain"> >-# <i>nano -w /etc/conf.d/domainname</i> >- >-<comment>(Set variabel DNSDOMAIN ke domain name anda)</comment> >-DNSDOMAIN="<i>homenetwork</i>" >-</pre> >- >-<p> >-Jika anda memiliki sebuah domain NIS (jika anda tidak mengetahui apa artinya, >-berarti anda tidak punya), anda perlu mendefenisikannya juga: >-</p> >- >-<pre caption="Set nama domain NIS"> >-# <i>nano -w /etc/conf.d/domainname</i> >- >-<comment>(Set variabel NISDOMAIN NIS domain name anda)</comment> >-NISDOMAIN="<i>my-nisdomain</i>" >-</pre> >- > </body> > </subsection> > <subsection> > <title>Mengkonfigurasi Jaringan Anda</title> > <body> > >@@ -325,13 +359,13 @@ > skrip init <path>net.eth1</path>, <path>net.eth2</path> dll, yang sesuai. > Anda dapat menggunakan <c>ln</c> untuk melakukan ini: > </p> > > <pre caption="Menciptakan skrip init tambahan"> > # <i>cd /etc/init.d</i> >-# <i>ln -s net.eth0 net.eth1</i> >+# <i>ln -s net.lo net.eth1</i> > # <i>rc-update add net.eth1 default</i> > </pre> > > </body> > </subsection> > <subsection> >@@ -363,28 +397,24 @@ > </pre> > > <p> > Simpan dan keluarlah dari editor untuk melanjutkan > </p> > >-<p> >+<p test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86' or substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> > Jika anda tidak memiliki PCMCIA, anda dapat melanjutkan ke <uri > link="#doc_chap3">Informasi Sistem</uri>. Pengguna PCMCIA sebaiknya > membaca bagian berikutnya tentang PCMCIA. > </p> > > </body> > </subsection> >-<subsection> >+<subsection test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86' or substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> > <title>Opsional: Membuat PCMCIA Berfungsi</title> > <body> > >-<note> >-pcmcia-cs hanya tersedia pada arsitektur x86, amd64 dan ppc. >-</note> >- > <p> > Pengguna PCMCIA pertama-tama harus menginstal paket <c>pcmcia-cs</c>. > Termasuk juga pengguna yang ingin menggunakan kernel 2.6 (walaupun mereka > tidak akan menggunakan driver-driver PCMCIA dari paket ini). Flag > <c>USE="-X"</c> diperlukan untuk menghindari xorg-x11 diinstal pada saat ini: > </p> >@@ -402,13 +432,14 @@ > # <i>rc-update add pcmcia default</i> > </pre> > > </body> > </subsection> > </section> >-<section> >+ >+<section id="sysinfo"> > <title>Informasi Sistem</title> > <subsection> > <title>Password Root</title> > <body> > > <p> >@@ -468,15 +499,19 @@ > <p> > Perhatikan dengan baik variable <c>KEYMAP</c>: jika anda memilih <c>KEYMAP</c> > yang salah, anda akan mendapatkan tampilan yang aneh sewaktu anda mengetik > di keyboard anda. > </p> > >-<note> >+<note test="func:keyval('arch')='SPARC'"> > Pengguna sistem <b>SPARC</b> berbasis USB dan clone <b>SPARC</b> mungkin >-perlu memilih sebuah keymap i386 (mis. "us") daripada "sunkeymap". <b>PPC</b> >+perlu memilih sebuah keymap i386 (mis. "us") daripada "sunkeymap". >+</note> >+ >+<note test="substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'"> >+<b>PPC</b> > menggunakan keymap x86 pada kebanyakan sistem. Pengguna yang ingin menggunakan > keymap ADB ketika boot harus mengaktifkan pengiriman keycode ADB pada kernelnya > dan harus mengeset sebuah keymap mac/ppc di <path>/etc/conf.d/keymaps</path>. > </note> > > <p> >@@ -493,56 +528,45 @@ > # <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i> > </pre> > > <p> > Jika jam hardware anda tidak menggunakan UTC, anda perlu menambahkan > <c>CLOCK="local"</c> di file ini. Jika tidak, anda akan melihat jam yang tidak >-stabil. Lebih lanjut lagi, Windows menganggap jam hardware anda menggunakan >-waktu lokal, jadi jika anda ingin dualboot, anda harus menyesuaikan variable >-ini, jika tidak, jam anda akan menggila. >+stabil. > </p> > > <p> > Setelah anda selesai mengkonfigurasi <path>/etc/conf.d/clock</path>, simpanlah > kemudian keluar. > </p> > >-<p> >-Jika anda tidak sedang menginstall Gentoo di hardware IBM PPC64, lanjutkan ke >-<uri link="?part=1&chap=9">Menginstal Alat-alat Sistem Yang Diperlukan</uri>. >+<p test="not(func:keyval('arch')='PPC64')"> >+Silakan lanjutkan dengan <uri link="?part=1&chap=9">Menginstal Utilitas >+Sistem yang Diperlukan</uri>. > </p> > > </body> > </subsection> >-<subsection> >+<subsection test="func:keyval('arch')='PPC64'"> > <title>Mengkonfigurasi Konsol</title> > <body> > >-<note> >-Seksi ini diperuntukkan bagi platform hardware IBM PPC64. >-</note> >- > <p> >-Jika anda sedang menjalankan Gentoo di perangkat IBM PPC64 dan menggunakan >-sebuah konsol virtual, anda harus menghapus beberapa baris komentar di >-<path>/etc/inittab</path> agar virtual konsol bisa mengeluarkan prompt login. >+Jika anda menggunakan sebuah konsol virtual, anda harus menghapus beberapa >+baris komentar di <path>/etc/inittab</path> agar virtual konsol bisa >+mengeluarkan prompt login. > </p> > > <pre caption="Mengaktifkan dukungan hvc atau hvsi di /etc/inittab"> > hvc0:12345:respawn:/sbin/agetty -L 9600 hvc0 > hvsi:12345:respawn:/sbin/agetty -L 19200 hvsi0 > </pre> > > <p> > Anda juga harus menggunakan waktu ini untuk memeriksa apakah konsol yang benar > telah tercantum di <path>/etc/securetty</path>. > </p> > >-<p> >-Sekarang anda bisa berlanjut ke <uri link="?part=1&chap=9">Menginstal >-Tool Sistem Yang Diperlukan</uri>. >-</p> >- > </body> > </subsection> > </section> > </sections>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 146637
:
96228
|
96229
|
96230
|
96231
|
96232
|
96233
|
96234
|
96235
|
96236
|
96237
|
96241
|
96242
|
96250
|
96251
|
96252
|
96256
|
96257
|
96258
|
96335
|
96336
|
96337
|
96339
|
96341
|
96342
|
96343
|
96344
|
96346
|
96352
|
96385
|
96386