--- id/handbook/handbook-ppc.xml	2006-08-08 19:14:46.000000000 +0300
+++ handbook-ppc.xml	2006-09-07 06:30:59.000000000 +0300
@@ -122,13 +122,13 @@
   <mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail>
 </author>
 <author title="Translator">
   <mail link="namkhong@yahoo.com">Siauw Nam Khong</mail>
 </author>
 <author title="Translator">
-  <mail link="dezzou@gmail.com">Dzikri Aziz</mail>
+  <mail link="kucrut.dz@gmail.com">Dzikri Aziz</mail>
 </author>
 
 <abstract>
 Dokumen ini merupakan Buku Panduan Gentoo, yang berusaha menggabungkan
 semua informasi tentang Gentoo Linux. Buku Pegangan ini berisi petunjuk
 instalasi pada sistem PPC dengan akses internet dan beberapa bagian
@@ -136,14 +136,14 @@
 </abstract>
 
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>4.5</version>
-<date>2006-08-02</date>
+<version>7.0</version>
+<date>2006-08-30</date>
 
 <part>
 <title>Instalasi Gentoo</title>
 <abstract>
 Di bagian ini, anda akan belajar cara menginstal Gentoo pada
 sistem anda.
@@ -189,13 +189,13 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
 <title>Menginstal File-File Instalasi Gentoo</title>
 <abstract>
 Proses instalasi Gentoo berlangsung menggunakan sebuah arsip stage3. Di bab
-ini, kami akan menjelaskan cara meng-extract arsip stage3 dan mengkonfigurasi
+ini, kami akan menjelaskan cara mengekstrak arsip stage3 dan mengkonfigurasi
 Portage.
 </abstract>
   <include href="hb-install-stage.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>