diff -uNr advancemenu-orig/advancemenu-2.4.13.ebuild advancemenu/advancemenu-2.4.13.ebuild
--- advancemenu-orig/advancemenu-2.4.13.ebuild	2006-07-27 18:06:46.000000000 -0700
+++ advancemenu/advancemenu-2.4.13.ebuild	2006-07-28 10:36:35.000000000 -0700
@@ -31,7 +31,8 @@
 	# gcc4 patch - bug #120712
 	epatch \
 		"${FILESDIR}"/${P}-alsa-pkg-config.patch \
-		"${FILESDIR}"/${P}-gcc4.patch
+		"${FILESDIR}"/${P}-gcc4.patch \
+		"${FILESDIR}"/${P}-pic.patch
 	use x86 && ln -s $(which nasm) "${T}/${CHOST}-nasm"
 	use sdl && ln -s $(which sdl-config) "${T}/${CHOST}-sdl-config"
 	use truetype && ln -s $(which freetype-config) "${T}/${CHOST}-freetype-config"
diff -uNr advancemenu-orig/files/advancemenu-2.4.13-pic.patch advancemenu/files/advancemenu-2.4.13-pic.patch
--- advancemenu-orig/files/advancemenu-2.4.13-pic.patch	1969-12-31 16:00:00.000000000 -0800
+++ advancemenu/files/advancemenu-2.4.13-pic.patch	2006-07-28 10:35:28.000000000 -0700
@@ -0,0 +1,13 @@
+--- ./advance/blit/blit.c.orig	2004-12-19 01:01:46.039956536 -0500
++++ ./advance/blit/blit.c	2004-12-19 01:01:19.566981040 -0500
+@@ -28,6 +28,10 @@
+  * do so, delete this exception statement from your version.
+  */
+ 
++#if defined(USE_ASM_INLINE) && defined(__PIC__)
++# undef USE_ASM_INLINE
++#endif
++
+ #include "portable.h"
+ 
+ #include "blit.h"