diff -urN localepurge.orig/localepurge localepurge/localepurge
--- localepurge.orig/localepurge	2006-06-24 22:21:32.000000000 +0100
+++ localepurge/localepurge	2006-06-25 10:04:30.000000000 +0100
@@ -3,6 +3,8 @@
 # Deleting all locale files on system
 # *not* listed in /etc/locale.nopurge
 
+set -e
+
 LOCALEDIRS="/usr/share/locale /usr/local/share/locale /usr/kde/?.?/share/locale /opt/sun-jdk-*/jre/lib/locale /opt/sun-jre-bin-*/lib/locale /usr/lib/locale"
 MANPAGEDIRS="/usr/share/man /usr/man /usr/local/share/man /usr/kde/?.?/share/man /usr/kde/?.?/man /opt/sun-jdk-*/man /opt/sun-jre-bin-*/man"
 LOCALELIST="/var/cache/localepurge/localelist"
@@ -11,36 +13,14 @@
 LOCALETOTAL=0
 MANTOTAL=0
 
-set -e
-
-if [ "$1" = "-debug" ] || [ "$1" = "-d" ] \
-    || [ "$2" = "-debug" ] || [ "$2" = "-d" ] \
-    || [ "$3" = "-debug" ] || [ "$3" = "-d" ] \
-    || [ "$4" = "-debug" ] || [ "$4" = "-d" ] \
-    || [ "$5" = "-debug" ] || [ "$5" = "-d" ]; then
-set -x
-fi
+GOOD=$'\e[32;01m'
+WARN=$'\e[33;01m'
+BAD=$'\e[31;01m'
+NORMAL=$'\e[0m'
+HILITE=$'\e[36;01m'
+BRACKET=$'\e[34;01m'
+BOLD=$'\e[1m'
 
-if [ "`grep -x ^NOCOLOR /etc/locale.nopurge`" ] \
-    || [ "$1" = "-nocolor" ] || [ "$1" = "-nc" ] \
-    || [ "$2" = "-nocolor" ] || [ "$2" = "-nc" ] \
-    || [ "$3" = "-nocolor" ] || [ "$3" = "-nc" ] \
-    || [ "$4" = "-nocolor" ] || [ "$4" = "-nc" ] \
-    || [ "$5" = "-nocolor" ] || [ "$5" = "-nc" ]; then
-    NOCOLOR=yes
-fi
-
-if [[ ${NOCOLOR} == yes ]]; then
-    unset GOOD WARN BAD NORMAL HILITE BRACKET BOLD
-else
-    GOOD=$'\e[32;01m'
-    WARN=$'\e[33;01m'
-    BAD=$'\e[31;01m'
-    NORMAL=$'\e[0m'
-    HILITE=$'\e[36;01m'
-    BRACKET=$'\e[34;01m'
-    BOLD=$'\e[1m'
-fi
 eerror () {
     echo -e " ${BAD}*${NORMAL} $*"
 }
@@ -75,36 +55,46 @@
 version () {
     einfo "${BRACKET}[${NORMAL} ${GOOD}${VERSION}${NORMAL} ${BRACKET}]${NORMAL}"
 }
-if [ "$1" = "-help" ] || [ "$1" = "-h" ] \
-    || [ "$2" = "-help" ] || [ "$2" = "-h" ] \
-    || [ "$3" = "-help" ] || [ "$3" = "-h" ] \
-    || [ "$4" = "-help" ] || [ "$4" = "-h" ] \
-    || [ "$5" = "-help" ] || [ "$5" = "-h" ]; then
-	ayuda
-	exit 0
-fi
-
-if [ "$1" = "-version" ] \
-    || [ "$2" = "-version" ]  \
-    || [ "$3" = "-version" ]  \
-    || [ "$4" = "-version" ]  \
-    || [ "$5" = "-version" ] ; then
-	version
-	exit 0
-fi
 
 if [ "`grep -x ^SHOWFREEDSPACE /etc/locale.nopurge`" ]; then
     SHOWFREEDSPACE=enabled
 fi
 
-if [ "`grep -x ^VERBOSE /etc/locale.nopurge`" ] \
-    || [ "$1" = "-verbose" ] || [ "$1" = "-v" ] \
-    || [ "$2" = "-verbose" ] || [ "$2" = "-v" ] \
-    || [ "$3" = "-verbose" ] || [ "$3" = "-v" ] \
-    || [ "$4" = "-verbose" ] || [ "$4" = "-v" ] \
-    || [ "$5" = "-verbose" ] || [ "$5" = "-v" ]; then
-    VERBOSE=enabled
-fi
+# We need to loop through for no color first, otherwise options that exit 
+# will make us ignore nocolor, so we might as well loop for debug first as well
+
+for x in $@
+do
+    if [ "$x" = "-debug" ] || [ "$x" = "-d" ]; then
+        set -x
+    fi
+
+    if [ "`grep -x ^NOCOLOR /etc/locale.nopurge`" ] || [ "$x" = "-nocolor" ] || [ "$x" = "-nc" ]; then
+        unset GOOD WARN BAD NORMAL HILITE BRACKET BOLD
+    fi
+
+done
+
+# Loop through the rest of the options
+
+for x in $@
+do
+
+    if [ "`grep -x ^VERBOSE /etc/locale.nopurge`" ]  || [ "$x" = "-verbose" ] || [ "$x" = "-v" ]; then
+        VERBOSE=enabled
+    fi
+
+    if [ "$x" = "-version" ] ; then
+        version
+	exit 0
+    fi
+
+    if [ "$x" = "-help" ] || [ "$x" = "-h" ]; then
+	ayuda
+	exit 0
+    fi
+
+done
 
 # Do nothing and report why if no valid configuration file exists: