--- /usr/lib/portage/pym/output.py.fresh	2006-06-18 23:04:57.000000000 +0200
+++ /usr/lib/portage/pym/output.py	2006-06-18 23:10:26.000000000 +0200
@@ -112,6 +112,12 @@
 codes["lightgray"] = codes["0xAAAAAA"]
 
 codes["darkyellow"] = codes["brown"]
+codes["darkfuchsia"]   = codes["purple"]
+codes["darkturquoise"] = codes["teal"]
+codes["magenta"]       = codes["fuchsia"]
+codes["darkmagenta"]   = codes["purple"]
+codes["cyan"]          = codes["turquoise"]
+codes["darkcyan"]      = codes["teal"]
 codes["fuscia"]     = codes["fuchsia"]
 codes["white"]      = codes["bold"]