Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
View | Details | Raw Unified | Return to bug 135509
Collapse All | Expand All

(-)hb-install-stage.FR.old.xml (-7 / +24 lines)
Lines 8-15 Link Here
8
8
9
<sections>
9
<sections>
10
10
11
<version>2.9</version>
11
<version>2.11</version>
12
<date>2006-02-28</date>
12
<date>2006-05-27</date>
13
13
14
<section>
14
<section>
15
<title>Installer une archive «&nbsp;stage&nbsp;»</title>
15
<title>Installer une archive «&nbsp;stage&nbsp;»</title>
Lines 29-44 Link Here
29
29
30
<pre caption="Afficher la date et l'heure">
30
<pre caption="Afficher la date et l'heure">
31
# <i>date</i>
31
# <i>date</i>
32
Fri Mar 29 16:21:18 CEST 2005
32
Fri Mar 29 16:21:18 UTC 2005
33
</pre>
33
</pre>
34
34
35
<p>
35
<p>
36
Pour changer la date et l'heure de votre système, utilisez <c>date
36
Pour changer la date et l'heure de votre système, utilisez <c>date
37
MMJJhhmmAAAA</c> (<b>M</b>ois, <b>J</b>our, <b>h</b>eure, <b>m</b>inute,
37
MMJJhhmmAAAA</c> (<b>M</b>ois, <b>J</b>our, <b>h</b>eure, <b>m</b>inute,
38
<b>A</b>nnée). Par exemple, pour le 29 mars 2005 à 16:21, utilisez&nbsp;:
38
<b>A</b>nnée). A cette étape de l'installation, vous devriez utiliser l'heure
39
GMT (UTC). Vous pourrez définir votre fuseau horaire plus tard. Par exemple,
40
pour le 29 mars 2005 à 16:21, utilisez&nbsp;:
39
</p>
41
</p>
40
42
41
<pre caption="Régler la date et l'heure">
43
<pre caption="Régler la date et l'heure GMT">
42
# <i>date 032916212005</i>
44
# <i>date 032916212005</i>
43
</pre>
45
</pre>
44
46
Lines 281-288 Link Here
281
283
282
<p>
284
<p>
283
Ensuite, quittez le navigateur en tapant <c>Q</c>. Un instantané de l'arbre
285
Ensuite, quittez le navigateur en tapant <c>Q</c>. Un instantané de l'arbre
284
Portage se trouve dans le répertoire <path>/mnt/gentoo</path>. Il faut
286
Portage se trouve dans le répertoire <path>/mnt/gentoo</path>. 
285
maintenant le décompresser.
287
</p>
288
289
<p>
290
Si vous voulez vérifier l'intégrité de l'instantané que vous avez téléchargé,
291
utilisez <c>md5sum</c> et comparez le résultat avec la somme de contrôle MD5
292
disponible sur le mirroir.
293
</p>
294
295
<pre caption="Vérification de l'intégrité d'un instantané Portage">
296
# <i>md5sum -c portage-latest.tar.bz2.md5sum</i>
297
portage-latest.tar.bz2: OK
298
</pre>
299
300
<p>
301
Il faut maintenant le décompresser. Assurez-vous d'utiliser la bonne commande; 
302
la dernière option est un <c>C</c> majuscule, pas <c>c</c>.
286
</p>
303
</p>
287
304
288
<pre caption="Décompresser un instantané de Portage">
305
<pre caption="Décompresser un instantané de Portage">

Return to bug 135509