--- hb-install-config.FR.old.xml	2006-05-27 23:34:58.000000000 +0200
+++ hb-install-config.FR.new.xml	2006-05-28 13:43:03.000000000 +0200
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 <sections>
 
-<version>2.18</version>
-<date>2006-03-28</date>
+<version>2.19</version>
+<date>2006-05-27</date>
 
 <section>
 <title>Information sur le système de fichiers</title>
@@ -351,31 +351,23 @@
 Vous devez maintenant fournir à Linux l'information relative à votre réseau.
 Cela est défini dans <path>/etc/hosts</path> et permet de faire le lien entre
 les noms d'hôtes et les adresses IP pour les hôtes qui ne sont pas gérés par le
-serveur de noms. Par exemple, si votre réseau interne consiste en trois
-ordinateurs nommés <c>jenny</c> (192.168.0.5), <c>benny</c> (192.168.0.6) et
-<c>tux</c> (192.168.0.7 - le présent système), vous devriez ouvrir
-<path>/etc/hosts</path> et y inscrire&nbsp;:
+serveur de noms. Vous devez y faire figurer votre propre machine. Vous pouvez
+également y mettre d'autres machines de votre réseau si vous ne voulez pas
+avoir à configurer un serveur DNS interne.
 </p>
 
 <pre caption="Ouvrir /etc/hosts">
 # <i>nano -w /etc/hosts</i>
 </pre>
 
-<pre caption="Noter l'information réseau">
+<pre caption="Inscrire les informations réseau">
+<comment>(Ceci sert à définir votre propre machine)</comment>
 127.0.0.1     localhost
+
+<comment>(Définit des machines supplémentaires sur le réseau. Ces machines
+doivent avoir une IP statique pour que celà fonctionne.)</comment>
 192.168.0.5   jenny.homenetwork jenny
 192.168.0.6   benny.homenetwork benny
-192.168.0.7   tux.homenetwork   tux
-</pre>
-
-<p>
-Si votre système est le seul système en présence (ou si votre serveur de noms
-gère la résolution de tous les noms d'hôtes), une seule ligne suffit. Par
-exemple, si vous voulez appeler votre système <c>tux</c>&nbsp;:
-</p>
-
-<pre caption="/etc/hosts pour les PC solitaires ou complètement intégrés">
-127.0.0.1     localhost tux
 </pre>
 
 <p>