Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le modèle de bureau de Linux, les gestionnaires de fenêtres (WM, pour Window Manager en anglais) sont des -applications lancées par X11 pour gérer les programmes graphiques. Même s'ils ne -sont pas obligatoires, une session X11 sans WM est franchement laide et ne -contient pas toutes les fonctions associées généralement avec un bureau moderne. +applications lancées par X11 pour gérer les programmes graphiques. Les WM +contrôlent le placement de chaque fenêtre, sa taille et sur quel(s) bureau(x) +elle est affichée. Ceci peut être fait automatiquement à l'aide de règles +définies par l'utilisateurs ou peut être réalisé lors du lancement à la souris +et au clavier, selon le WM.
-Fluxbox est un WM ayant une philosophie plus minimaliste que d'autres, comme -KDE ou GNOME. S'il permet d'effectuer les manipulations de base, Fluxbox ne -dispose pas de gestionnaire de fichiers graphique, d'icônes, d'organisation avec -un « menu de démarrage » et tous les autres utilitaires graphiques -habituels. Cela dit, il est tout à fait possible de les obtenir si l'on le -souhaite. Cela lui donne une grande capacité de personnalisation, proche de la -philosophie Gentoo en somme... +Cependant, certains WM assument plus de responsabilités que la simple gestion +des fenêtres. Fluxbox fournit aussi une plateforme pour lancer des +applications, configurer les raccourcis claviers et le fond d'écran, ainsi +que l'affichage d'informations dans le « slit » (NdT, une barre où +l'on peut ancrer les applications.) Le WM par défaut de Gnome, Metacity, n'en +fait pas autant, mais ces fonctionnalités sont disponibles via d'autres +programmes GNOME. On ne peut donc pas vraiment dire que Fluxbox est un WM +léger. Cependant, comme Fluxbox inclue tout le nécessaire pour un bureau +minimal, beaucoup de gens l'utilisent à la place des plus grosses suites comme +GNOME ou KDE. +
+ ++Mais, pour rendre les choses encore plus confuses, Fluxbox peut remplacer le WM +par défaut de GNOME ou KDE. Par exemple, certaines personnes trouvent que +Metacity, le WM de GNOME, n'a pas la flexibilité dont ils ont besoin, mais que +Fluxbox n'a pas toutes les applications integrées et l'intégration qu'elles +désirent pour un environnement de bureau complet. Ces personnes peuvent donc +utiliser Fluxbox pour gérer leur fenêtres et GNOME pour le reste. Cependant, il +faut garder à l'esprit qu'avec cette configuration, il y a des problèmes dus +aux fonctionnalités redondantes. +
+ ++Fluxbox peut aussi être amélioré par des logiciels tiers. C'est souvent la +solution idéale lorsque les ressources matérielles sont limitées ou alors +si c'est simplement en accord avec vos goûts.