--- hb-install-x86-medium_FR.xml 2006-02-27 14:08:33.000000000 +0100
+++ hb-install-x86-medium_FR.up2date.xml 2006-02-27 14:07:56.000000000 +0100
@@ -72,10 +72,11 @@
condition que vous soyez connecté à Internet.
-
-Pour une installation sans connexion réseau, veuillez utiliser les guides de la version 2005.1.
-
+
+Pour une installation sans connexion réseau, ou si vous souhaitez utiliser un
+des installateurs fournis, veuillez suivre les instructions figurant dans les guides de la version 2006.0.
+
Les CD d'installation disponibles sont :
@@ -87,14 +88,15 @@
est d'amorcer le système, de préparer le réseau et d'installer Gentoo.
- Le CD d'installation Universal est amorçable et contient la même
- chose que le Minimal avec en plus différentes archives stage3
- optimisées pour plusieurs sous-architectures.
+ Le LiveCD Installer contient tout ce dont vous avez besoin pour
+ installer Gentoo. Il possède un environnement graphique, un installateur
+ en mode graphique et console qui vous guidera lors de l'installation, et
+ bien sûr, les instructions d'installation pour votre architecture.
-Pour vous aider à choisir un CD d'installation leurs avantages et
+Pour vous aider à choisir un CD d'installation, leurs avantages et
inconvénients sont repris ci-dessous.
@@ -106,13 +108,13 @@
L'image du CD d'installation minimal s'appelle
-install-x86-minimal-2005.1-r1.iso et ne pèse que 58 Mo. Une
+install-x86-minimal-2006.0.iso et ne pèse que 49 Mo. Une
connexion à Internet est nécessaire.
- CD d'installation minimal |
+ Le CD d'installation minimal |
Le pour et le contre |
@@ -131,12 +133,12 @@