Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 80832 Details for
Bug 124250
[fr] 2006.0 handbook part 1.b Medium x86 update
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
update the french translation to 2006.0
hb-install-x86-medium_FR.patch (text/plain), 4.37 KB, created by
Guillaume Pujol
on 2006-02-27 05:33:23 UTC
(
hide
)
Description:
update the french translation to 2006.0
Filename:
MIME Type:
Creator:
Guillaume Pujol
Created:
2006-02-27 05:33:23 UTC
Size:
4.37 KB
patch
obsolete
>--- hb-install-x86-medium_FR.xml 2006-02-27 14:08:33.000000000 +0100 >+++ hb-install-x86-medium_FR.up2date.xml 2006-02-27 14:07:56.000000000 +0100 >@@ -72,10 +72,11 @@ > condition que vous soyez connecté à Internet. > </p> > >-<p> >-Pour une installation sans connexion réseau, veuillez utiliser <uri >-link="2005.1/">les guides de la version 2005.1</uri>. >-</p> >+<impo> >+Pour une installation sans connexion réseau, ou si vous souhaitez utiliser un >+des installateurs fournis, veuillez suivre les instructions figurant dans <uri >+link="2005.1/">les guides de la version 2006.0</uri>. >+</impo> > > <p> > Les CD d'installation disponibles sont : >@@ -87,14 +88,15 @@ > est d'amorcer le système, de préparer le réseau et d'installer Gentoo. > </li> > <li> >- Le CD d'installation <e>Universal</e> est amorçable et contient la même >- chose que le <e>Minimal</e> avec en plus différentes archives stage3 >- optimisées pour plusieurs sous-architectures. >+ Le LiveCD <e>Installer</e> contient tout ce dont vous avez besoin pour >+ installer Gentoo. Il possède un environnement graphique, un installateur >+ en mode graphique et console qui vous guidera lors de l'installation, et >+ bien sûr, les instructions d'installation pour votre architecture. > </li> > </ul> > > <p> >-Pour vous aider à choisir un CD d'installation leurs avantages et >+Pour vous aider à choisir un CD d'installation, leurs avantages et > inconvénients sont repris ci-dessous. > </p> > >@@ -106,13 +108,13 @@ > > <p> > L'image du CD d'installation minimal s'appelle >-<c>install-x86-minimal-2005.1-r1.iso</c> et ne pèse que 58 Mo. Une >+<c>install-x86-minimal-2006.0.iso</c> et ne pèse que 49 Mo. Une > connexion à Internet est nécessaire. > </p> > > <table> > <tr> >- <th>CD d'installation minimal</th> >+ <th>Le CD d'installation minimal</th> > <th>Le pour et le contre</th> > </tr> > <tr> >@@ -131,12 +133,12 @@ > </body> > </subsection> > <subsection> >-<title>CD d'installation universel</title> >+<title>Le LiveCD Installer Gentoo</title> > <body> > > <p> >-L'image du CD d'installation universel s'appelle >-<c>install-x86-universal-2005.1-r1.iso</c> et pèse 398 Mo. Vous pouvez >+L'image du LiveCD Installer s'appelle >+<c>livecd-i686-installer-2006.0.iso</c> et pèse 697 Mo. Vous pouvez > même l'utiliser pour installer Gentoo sans connexion Internet. > </p> > >@@ -160,6 +162,7 @@ > > </body> > </subsection> >+<!-- PackageCDs on x86 are outdated > <subsection> > <title>Autres CD</title> > <body> >@@ -179,7 +182,7 @@ > </p> > > </body> >-</subsection> >+</subsection>--> > <subsection> > <title>L'archive stage3</title> > <body> >@@ -194,6 +197,13 @@ > link="/doc/fr/faq.xml#stage12">FAQ</uri> à ce sujet. > </p> > >+<p> >+Les archives de stage3 peuvent être téléchargés depuis le répertoire >+<path>releases/x86/2006.0/stages/</path> de l'un des >+<uri link="/main/en/mirrors.xml">Mirroirs Officiels Gentoo</uri> >+et ne sont pas fournis sur le LiveCD. >+</p> >+ > </body> > </subsection> > </section> >@@ -215,7 +225,7 @@ > Vous pouvez télécharger un de nos CD d'installation (et aussi un PackageCD si vous le > souhaitez) à partir d'un de nos <uri link="/main/en/mirrors.xml">miroirs</uri>. > Les CD d'installation se trouvent dans le sous-répertoire >-<path>releases/x86/2005.1-r1/installcd</path>. >+<path>releases/x86/2006.0/installcd</path>. > </p> > > <p> >@@ -228,7 +238,7 @@ > transfert, vous devriez vérifier son intégrité en calculant sa somme de > vérification MD5 et en comparant le résultat avec la somme que nous publions > sur notre site, par exemple dans le fichier >-<path>install-x86-minimal-2005.1-r1.iso.md5</path>. Vous pouvez utiliser l'outil >+<path>install-x86-minimal-2006.0.iso.DIGESTS</path>. Vous pouvez utiliser l'outil > <c>md5sum</c> sous Linux ou <uri > link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> sous Windows. > </p> >@@ -519,16 +529,16 @@ > > <p> > Pour lire la documentation qui accompagne le CD, il vous suffit de lancer >-<c>links2</c> : >+<c>links</c> : > </p> > > <pre caption="Consulter la documentation sur le CD"> >-# <i>links2 /mnt/cdrom/docs/html/index.html</i> >+# <i>links /mnt/cdrom/docs/html/index.html</i> > </pre> > > <p> > Cependant, quand cela est possible, il est préférable de lire le Manuel en >-ligne, car il est plus à jour. Vous pouvez utiliser <c>links2</c>, mais >+ligne, car il est plus à jour. Vous pouvez utiliser <c>links</c>, mais > uniquement si vous avez configuré votre accès au réseau. > </p> >
<b>You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs. <a href="attachment.cgi?id=80832">View the attachment on a separate page</a>.</b>
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 124250
: 80832
