--- perl-5.8.7/lib/ExtUtils/MM_Unix.pm	2005-09-10 14:06:59.000000000 +0200
+++ perl-5.8.7.az/lib/ExtUtils/MM_Unix.pm	2005-09-10 14:07:05.000000000 +0200
@@ -1914,7 +1914,10 @@
 	if ($libs[0] or $libs[1] or $libs[2]){
 	    # LD_RUN_PATH now computed by ExtUtils::Liblist
 	    ($self->{EXTRALIBS},  $self->{BSLOADLIBS}, 
-             $self->{LDLOADLIBS}, $self->{LD_RUN_PATH}) = @libs;
+             $self->{LDLOADLIBS}) = @libs;
+	    # We do not want the build root in RPATH
+	    my @new_libs = grep m!^/usr!, split /:/, join ':', @libs;
+	    $self->{LD_RUN_PATH} = join(':',@new_libs);
 	    last;
 	}
     }