--- /usr/portage/cvs/app-cdr/k3b/k3b-0.12.3.ebuild	2005-07-31 23:08:00.000000000 +0000
+++ work/overlay/app-cdr/k3b/k3b-0.12.3.ebuild	2005-09-03 11:59:08.829563936 +0000
@@ -1,19 +1,20 @@
 # Copyright 1999-2005 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/app-cdr/k3b/k3b-0.12.3.ebuild,v 1.1 2005/07/31 23:08:00 carlo Exp $
+# $Header: $
 
-inherit kde eutils flag-o-matic
+inherit kde eutils
 
 MY_P="${P/_/}"
 S="${WORKDIR}/${MY_P}"
 
 DESCRIPTION="K3b, KDE CD Writing Software"
 HOMEPAGE="http://www.k3b.org/"
-SRC_URI="mirror://sourceforge/k3b/${MY_P}.tar.bz2"
+SRC_URI="mirror://sourceforge/k3b/${MY_P}.tar.bz2
+	nls? ( mirror://sourceforge/k3b/${PN}-i18n-${PV}.tar.bz2 )"
 
 LICENSE="GPL-2"
 KEYWORDS="~amd64 ~ppc ~sparc ~x86"
-IUSE="css dvdr encode ffmpeg flac hal kde mp3 musepack vorbis"
+IUSE="css dvdr encode ffmpeg flac hal kde mp3 musepack nls vorbis"
 
 DEPEND="kde? ( || ( kde-base/kdesu kde-base/kdebase ) )
 	hal? ( =sys-apps/dbus-0.23*
@@ -40,22 +41,9 @@ RDEPEND="${DEPEND}
 		  media-video/transcode
 		  media-video/vcdimager )"
 
-need-kde 3.3
-
 I18N="${PN}-i18n-${PV}"
 
-# These are the languages and translated documentation supported by k3b for 
-# version 0.11.x. If you are using this ebuild as a model for another ebuild 
-# for another version of K3b, DO check whether these values are different.
-# Check the {po,doc}/Makefile.am files in k3b-i18n package.
-LANGS="bg br bs ca cs cy da de el en_GB es et fr ga hi hu is it lt mk nb nl nn pa pl pt pt_BR ru sl sr sv ta tr uk zh_CN"
-
-MAKE_LANGS=$(echo "${LINGUAS} ${LANGS}" | fmt -w 1 | sort | uniq -d | fmt -w 10000)
-MAKE_LANGS=${MAKE_LANGS/sr/sr sr@Latn}
-
-for X in ${LANGS}; do
-	SRC_URI="${SRC_URI} linguas_${X}? ( mirror://sourceforge/k3b/${I18N}.tar.bz2 )"
-done
+need-kde 3.3
 
 pkg_setup() {
 	use hal && if ! built_with_use sys-apps/dbus qt ; then
@@ -66,6 +54,32 @@ pkg_setup() {
 }
 
 src_compile() {
+	# These are the languages and translated documentation supported by k3b for 
+	# version 0.11.x. If you are using this ebuild as a model for another ebuild 
+	# for another version of K3b, DO check whether these values are different.
+	# Check the {po,doc}/Makefile.am files in k3b-i18n package.
+
+	strip-linguas bg br bs ca cs cy da de el en_GB es et fr ga hi hu is it lt mk nb nl nn pa pl pt pt_BR ru sl sr sv ta tr uk zh_CN
+
+	if [[ -z "${LINGUAS}" ]] ; then
+		if useq nls ; then
+			ewarn "To get a localized build, please set the according LINGUAS variable(s). "
+		fi
+	else
+		if useq nls ; then
+			einfo "Building the following languages: "
+			
+			for i in ${LINGUAS}; do
+				einfo "  ${i}"
+			done
+			MAKE_LANGS="${LINGUAS/sr/sr sr@Latn}"
+		else
+			ewarn "To get a localized build, please put USE=\"nls\" into your USE flags"
+		fi
+	fi
+	epause 10
+
+	
 	local _S=${S}
 	local myconf="--enable-libsuffix= --with-external-libsamplerate \
 			--without-resmgr --with-musicbrainz \
@@ -78,12 +92,12 @@ src_compile() {
 			$(use_with mp3 libmad)		\
 			$(use_with musepack)"
 
-	# Build process of K3B
+	# Build process of k3b
 	kde_src_compile
 
-	# Build process of K3B-i18n, select LINGUAS elements
+	# Build process of k3b-i18n, select LINGUAS elements
 	S=${WORKDIR}/${I18N}
-	if [ -n "${LINGUAS}" -a -d "${S}" ] ; then
+	if [[ -n "${LINGUAS}" && -n "${MAKE_LANGS}" && -d "${S}" ]] ; then
 		sed -i -e "s:^SUBDIRS = .*:SUBDIRS = ${MAKE_LANGS}:" ${S}/Makefile.in
 		kde_src_compile
 	fi
@@ -95,7 +109,7 @@ src_install() {
 
 	dodoc AUTHORS ChangeLog COPYING FAQ INSTALL KNOWNBUGS PERMISSIONS README TODO
 
-	if [ -n "${LINGUAS}" -a -d "${WORKDIR}/${I18N}" ]; then
+	if [[ -n "${LINGUAS}" && -n "${MAKE_LANGS}" && -d "${WORKDIR}/${I18N}" ]]; then
 		cd ${WORKDIR}/${I18N}
 		make DESTDIR=${D} install || die
 	fi