--- /cvs/gentoo-x86/app-text/gtranslator/gtranslator-1.1.5.ebuild	2005-03-25 15:54:30.000000000 +0000
+++ /usr/local/portage/app-text/gtranslator/gtranslator-1.1.5.ebuild	2005-06-11 16:40:55.000000000 +0100
@@ -25,3 +25,10 @@
 	dev-util/pkgconfig"
 
 DOCS="AUTHORS COPYING ChangeLog HACKING INSTALL NEWS README THANKS TODO"
+
+src_unpack() {
+	unpack ${A}
+	cd ${S}
+	sed -i -e "s:-Werror::g" src/semerkent/Makefile.am
+	automake
+}