--- macos-guide.xml	Sat Jun  4 09:00:21 2005
+++ macos-guide_new.xml	Sat Jun  4 09:05:34 2005
@@ -29,11 +29,11 @@
 </abstract>
 
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
-<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 -->
 <license/>
 
-<version>1.3</version>
-<date>2004-11-25</date>
+<version>1.5</version>
+<date>2005-06-01</date>
 
 <chapter>
 <title>Installation</title>
@@ -168,7 +168,7 @@
 </pre>
 
 <pre caption="Créer un lien pour votre profil pour Tiger">
-# <i>ln -s /usr/portage/profiles/default-darwin/macos/10.3 /etc/make.profile</i>
+# <i>ln -s /usr/portage/profiles/default-darwin/macos/10.4 /etc/make.profile</i>
 </pre>
 
 <note>
@@ -227,9 +227,9 @@
 
 <p>
 Vous devriez pouvoir installer toute combinaison de paquets qui a déjà été
-testée et marquée avec le mot-clef macos. Actuellement, seul un faible nombre
-de paquets ne sont pas masqués. Si un ebuild n'a pas encore eu le mot-clef
-macos ajouté, vous aurez un message similaire à celui-ci.
+testée et marquée avec le mot-clef ppc-macos. Actuellement, seul un faible
+nombre de paquets ne sont pas masqués. Si un ebuild n'a pas encore eu le
+mot-clef ppc-macos ajouté, vous aurez un message similaire à celui-ci.
 </p>
 
 <pre caption="Exemple d'un paquet masqué">
@@ -254,8 +254,8 @@
 malgré son état masqué. Même si l'on ne suggère pas aux utilisateurs moyens de
 le faire, les personnes que souhaitent aider les développeurs en testant des
 paquets sont libres de démasquer et tester des paquets sur leur système. Cela
-se fait en ajoutant le mot-clef «&nbsp;macos&nbsp;» au fichier d'information
-d'un paquet, ou «&nbsp;ebuild&nbsp;». Pour ajouter le mot-clef macos à un
+se fait en ajoutant le mot-clef «&nbsp;ppc-macos&nbsp;» au fichier d'information
+d'un paquet, ou «&nbsp;ebuild&nbsp;». Pour ajouter le mot-clef ppc-macos à un
 ebuild, il vous faudra utiliser la commande «&nbsp;ekeyword&nbsp;» qui fait
 partie du paquet gentoolkit-dev.
 </p>
@@ -267,6 +267,7 @@
 <pre caption="Ajouter un mot-clef à un paquet">
 # <i>cd /usr/portage/games-misc/cowsay</i>
 # <i>ekeyword ppc-macos cowsay-3.03.ebuild</i>
+# <i>ebuild cowsay-3.03.ebuild digest</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -311,6 +312,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Ajouter un paquet à package.provided">
+# <i>mkdir -p /etc/portage/profile/</i>
 # <i>echo nom-cat/paquet-x.y.z &gt;&gt; /etc/portage/package.provided</i>
 </pre>
 
@@ -509,11 +511,12 @@
 <p>
 Comme le veut la politique de Gentoo pour Mac OS X, les bibliothèques
 installées par les ebuilds doivent être vérifiées pour s'assurer de leur bon
-fonctionnement avant de marquer l'ebuild avec le mot-clef «&nbsp;macos&nbsp;».
-La plupart du temps, la raison pour laquelle une bibliothèque ne fonctionne pas
-réside dans des références incorrectes à des répertoires. Pour les aventuriers,
-une méthode permet de contourner cela. La commande <c>ranlib</c> résoud entre
-autres les problèmes de répertoires dans les bibliothèques.
+fonctionnement avant de marquer l'ebuild avec le mot-clef
+«&nbsp;ppc-macos&nbsp;». La plupart du temps, la raison pour laquelle une
+bibliothèque ne fonctionne pas réside dans des références incorrectes à des
+répertoires. Pour les aventuriers, une méthode permet de contourner cela. La
+commande <c>ranlib</c> résoud entre autres les problèmes de répertoires dans les
+bibliothèques.
 </p>
 
 <pre caption="Utiliser ranlib pour corriger des bibliothèques brisées">