--- hb-install-ppc64-bootloader.xml	Sun May 29 20:32:46 2005
+++ hb-install-ppc64-bootloader_new.xml	Sun May 29 20:38:08 2005
@@ -7,8 +7,8 @@
 
 <sections>
 
-<version>2.1</version>
-<date>2005-03-29</date>
+<version>2.2</version>
+<date>2005-04-20</date>
 
 <section>
 <title>Faites votre choix</title>
@@ -248,7 +248,7 @@
   <li>Et c'est tout&nbsp;!</li>
 </ul>
 
-<pre caption="yaboot.conf pour IBM">
+<pre caption="yaboot.conf pour les machines IBM">
 device=disk:
 partition=2
 root=/dev/sda2
@@ -260,6 +260,39 @@
       append="console=ttyS0,9600"
       read-only
 </pre>
+
+<p>
+Pour les machines POWER4, POWER5 et de type Blade pour lesquelles la partition
+disque PReP et la partition disque contenant votre noyau sur le même disque
+physique vous pouvez utiliser une version simplifier de yaboot.conf. Les lignes
+suivantes devraient être suffisantes&nbsp;:
+</p>
+
+<pre caption="yaboot.conf pour du matériel un PReP">
+default = linux
+timeout = 100
+image=/boot/vmlinux
+        label=linux
+        read-only
+        root = /dev/sda2
+        append="root=/dev/sda2"
+</pre>
+
+<p>
+Pour vérifier que yaboot a bien été copié sur la partition PReP&nbsp;:
+</p>
+
+<pre caption="Vérification de l'installation de yaboot sur PReP">
+# <i>dd if=/dev/sda1 count=10 | grep ELF</i>
+Binary file (standard input) matches
+10+0 records in
+10+0 records out
+</pre>
+
+<p>
+Dans le cas présent, le mot <e>matches</e> indique que yaboot a été installé
+correctement.
+</p>
 
 </body>
 </section>