--- bzip2-1.0.3-r3.ebuild	2005-05-24 00:35:20.000000000 +0200
+++ bzip2-1.0.3-r4-ebuild	2005-05-25 02:30:04.000000000 +0200
@@ -63,8 +63,8 @@
 			newbin bzip2-shared bzip2 || die "dobin shared"
 		fi
 		dolib.so "${S}"/libbz2.so.${PV} || die "dolib shared"
-		for v in ${PV%%.*} ${PV%.*} ; do
-			dosym libbz2.so.${PV} /$(get_libdir)/libbz2.so.${v}
+		for v in "" .${PV%%.*} .${PV%.*} ; do
+			dosym libbz2.so.${PV} /$(get_libdir)/libbz2.so${v}
 		done
 		gen_usr_ldscript libbz2.so