--- hb-portage-branchesfr.xml Wed Apr 27 09:36:15 2005
+++ hb-portage-branchesfr_new.xml Mon May 2 22:46:34 2005
@@ -8,8 +8,8 @@
-1.4
-2005-04-12
+1.5
+2005-04-25
Choisir sa branche
@@ -43,6 +43,15 @@
+La branche de test désigne exactement ce que son nom indique - Test. Si
+un paquet appartient à cette branche, cela signifie que les développeurs pensent
+qu'il est fonctionnel mais qu'il n'a pas été suffisamment testé. Vous pouvez
+très bien être le premier à découvrir un bogue sur le paquet, auquel cas vous
+devriez remplir un rapport de bogue
+pour que les développeurs soient au courant du problème.
+
+
+
Par exemple, pour utiliser la branche de test sur une machine x86, modifiez le
fichier /etc/make.conf comme suit :
@@ -115,6 +124,13 @@
Le fichier package.unmask
+
+
+Les développeurs Gentoo ne fournissent aucun support pour ces
+fichiers. Faites très attention quand vous les utilisez. Les demandes de support
+concernant package.unmask et/ou package.mask ne seront pas
+considérées. Vous aurez été prévenu.
+
Si un paquet a été masqué par les développeurs Gentoo et que vous voulez