--- hb-install-ppc-bootloaderfr.xml Wed Apr 13 19:17:19 2005
+++ hb-install-ppc-bootloaderfr_new.xml Sat Apr 16 21:59:52 2005
@@ -4,12 +4,10 @@
-
-
++################# +## Cette section peut être dupliquées si vous avez plus d'un noyau ou set +## d'options noyau (remplacez 2.6.9 par votre version de noyau). +################# +image=/boot/kernel-2.6.9 + label=Linux + root=/dev/ram0# /dev/ram0 si vous utilisez genkernel + partition=3 + sysmap=/boot/System.map-2.6.9 + append="real_root=/dev/hda3 init=/linuxrc"# Ajoutez des arguments ici + read-only +################## +
-BootX a besoin que vous redémarriez le système. Allons-y.
+Dans la mesure où BootX démarre Linux depuis MacOS le noyau devra être copié
+depuis une partition Linux sur la partition MacOS. Montez tout d'abord la
+partition MacOS depuis l'extérieur du chroot. Utilisez
+# exit -~# umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo -~# reboot +cdimage ~# mkdir /mnt/mac +cdimage ~# mount /dev/sda6 /mnt/mac -t hfs +cdimage ~# cp /mnt/gentoo/usr/src/linux/vmlinux "/mnt/mac/System Folder/Linux Kernels" ++ ++Si vous avez utilisé genkernel le noyau est placé ailleurs et le fichier initrd +devra également être copié. +
+ ++# exit +cdimage ~# mkdir /mnt/mac +cdimage ~# mount /dev/sda6 /mnt/mac -t hfs +cdimage ~# cp /mnt/gentoo/boot/kernel-* "/mnt/mac/System Folder/Linux Kernels" +cdimage ~# cp /mnt/gentoo/boot/initrd-* "/mnt/mac/System Folder" ++ ++Maintenant que le noyau est copié, démontez tous les systèmes de fichiers et +entrez la commande magique que vous attendiez avec impatience : +
+ +reboot . ++cdimage ~# cd / +cdimage ~# umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo /mnt/mac +cdimage ~# reboot-Bien entendu, n'oubliez pas de retirer le CD du lecteur car sinon le système -amorcera le CD au lieu de démarrer sur Mac OS. +Bien sûr n'oubliez pas d'enlever tous les dispositifs de démarrage pour que +MacOS puisse cette fois démarrer.
-Maintenant que votre système a redémarré dans Mac OS, ouvrez le panneau de -contrôle de BootX. Sélectionnez
Options et décochezUsed specified RAM -disk . Lorsque vous retournerez à l'écran principal de BootX, vous trouverez -une option pour spécifier le disque et la partition racine. Remplissez ces -valeurs correctement. +Maintenant que la partition a démarré dans MacOS, ouvrez le panneau de contrôle +de BootX et sélectionnezOptions puis désactivezUsed specified +RAM disk si vous n'utilisez pas genkernel. Dans le cas contraire vérifiez +que l'initrd de genkernel est sélectionné à la place de celui du LiveCD. Si +vous n'utilisez pas genkernel vous devez maintenant spécifier dans une option le +disque et la partition racine de Linux. Remplissez les champs voulus par la +valeur appropriée. Selon la configuration du noyau vous devrez probablement +appliquer quelques arguments de démarrage au noyau.-BootX peut être configuré pour lancer Linux au démarrage. Si vous le faites, -vous verrez votre machine démarrer sur Mac OS puis, pendant la phase de -démarrage, BootX chargera et démarrera Linux. Allez voir le
site de BootX pour plus -d'information. +BootX peut être configuré pour démarrer Linux au démarrage. Si vous choisissez +cette option la machine démarrera sur MacOS et lors du démarrage, elle chargera +BootX qui à son tour démarrera Linux. Lisez la page Internet de +BootX pour plus +d'informations.