--- cs/handbook/index.xml.orig	2005-04-14 00:10:46.000000000 +0200
+++ cs/handbook/index.xml	2005-04-16 18:36:27.000000000 +0200
@@ -63,8 +63,8 @@
 oznámení o chybách.
 </p>
 
-<note>Český překlad bohužel ještě není dokončen, dostupná je pouze část
-pojednávající o x86 architektuře, zbytek je k&nbsp;dispozici pouze
+<note>Český překlad bohužel ještě není dokončen, dostupné jsou zatím pouze
+instalační instrukce pro architektury x86 a amd64, zbytek je k&nbsp;dispozici jen
 v&nbsp;angličtině. Chcete-li se podílet jejím dokončení, kontaktujte prosím
 <mail link="jkt@flaska.net">Jana Kundráta</mail>.</note>
 
@@ -90,7 +90,7 @@
   <ti>
     <uri link="handbook-x86.xml">x86</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-sparc.xml">sparc</uri>,
-    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml">amd64</uri>,
+    <uri link="handbook-amd64.xml">amd64</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc.xml">ppc</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc64.xml">ppc64</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-alpha.xml">alpha</uri>,
@@ -104,7 +104,7 @@
   <ti>
     <uri link="handbook-x86.xml?full=1">x86</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-sparc.xml?full=1">sparc</uri>,
-    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?full=1">amd64</uri>,
+    <uri link="handbook-amd64.xml?full=1">amd64</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc.xml?full=1">ppc</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc64.xml?full=1">ppc64</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-alpha.xml?full=1">alpha</uri>,
@@ -118,7 +118,7 @@
   <ti>
     <uri link="handbook-x86.xml?style=printable&amp;full=1">x86</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-sparc.xml?style=printable&amp;full=1">sparc</uri>,
-    <uri link="/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?style=printable&amp;full=1">amd64</uri>,
+    <uri link="handbook-amd64.xml?style=printable&amp;full=1">amd64</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc.xml?style=printable&amp;full=1">ppc</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-ppc64.xml?style=printable&amp;full=1">ppc64</uri>,
     <uri link="/doc/en/handbook/handbook-alpha.xml?style=printable&amp;full=1">alpha</uri>,