Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
View | Details | Raw Unified | Return to bug 89159 | Differences between
and this patch

Collapse All | Expand All

(-)hb-install-ppc-mediumfr.xml (-24 / +63 lines)
Lines 4-15 Link Here
4
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
4
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
5
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
5
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
6
6
7
<!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.30 2005/03/28 19:44:00 neysx Exp $ -->
8
9
<sections>
7
<sections>
10
8
11
<version>2.00</version>
9
<version>2.2</version>
12
<date>2005-03-28</date>
10
<date>2005-04-11</date>
13
11
14
<section>
12
<section>
15
<title>Matériel requis</title>
13
<title>Matériel requis</title>
Lines 154-159 Link Here
154
    perte de temps.
152
    perte de temps.
155
  </ti>
153
  </ti>
156
</tr>
154
</tr>
155
<tr>
156
  <th>-</th>
157
  <ti>
158
    Nécessite une connexion Internet fonctionnant lors de l'installation.
159
  </ti>
160
</tr>
157
</table>
161
</table>
158
162
159
</body>
163
</body>
Lines 469-475 Link Here
469
</body>
473
</body>
470
</subsection>
474
</subsection>
471
<subsection>
475
<subsection>
472
<title>Défaut : démarrer le CD d'installation sur un Apple ou un IBM</title>
476
<title>Par défaut : démarrer le CD d'installation avec Yaboot</title>
473
<body>
477
<body>
474
478
475
<p>
479
<p>
Lines 479-503 Link Here
479
</p>
483
</p>
480
484
481
<p>
485
<p>
482
Si vous avez un Mac OldWorld, la portion de démarrage du CD d'installation ne peut être
483
utilisée. Vous devez télécharger <uri
484
link="http://penguinppc.org/projects/bootx/">BootX</uri> et avoir un système
485
Mac OS fonctionnel d'installé sur votre système. Copiez alors <c>BootX
486
Extension</c> depuis l'archive décompressée dans le <c>Répertoire des
487
extensions</c> et créez un nouveau répertoire <c>Noyaux Linux</c> dans le
488
dossier Système. Ensuite, copiez les fichiers <c>G3G4kernel</c> et
489
<c>initrd.img.gz</c> depuis le répertoire <path>boot</path> du CD d'installation dans le
490
répertoire <c>Noyaux Linux</c>. Ensuite, redémarrez le système et attendez que
491
BootX soit chargé. Une fois que BootX est chargé, vous devez encore régler
492
quelques détails. Dans la fenêtre des options, cochez <c>Use Specified RAM
493
Disk</c> et sélectionnez le <c>initrd.img.gz</c> copié précédemment dans le
494
répertoire <c>Noyaux Linux</c>. La taille du «&nbsp;ramdisk&nbsp;» devrait être
495
d'au moins <c>32000</c>. De plus, vous devez spécifier <c>rw init=/linuxrc
496
cdroot</c> dans les arguments passés au noyau. Vous devriez maintenant pouvoir
497
démarrer sur le CD d'installation quand vous sélectionnez Linux au démarrage.
498
</p>
499
500
<p>
501
Une fois que le CD d'installation s'est chargé, un chaleureux message de bienvenue vous
486
Une fois que le CD d'installation s'est chargé, un chaleureux message de bienvenue vous
502
accueillera et une invite de commande <e>boot:</e> apparaîtra au bas de l'écran.
487
accueillera et une invite de commande <e>boot:</e> apparaîtra au bas de l'écran.
503
</p>
488
</p>
Lines 577-582 Link Here
577
562
578
</body>
563
</body>
579
</subsection>
564
</subsection>
565
566
<subsection>
567
<title>Alternative : Démarrer le CD d'installation avec BootX</title>
568
<body>
569
570
<p>
571
Si vous disposez d'un Mac OldZorls alors la partie auto-démarrable du LiveCD ne
572
pourra pas être utilisée. La solution la plus simple est d'utiliser MacOS pour
573
démarrer sur un environnement Linux à l'aide d'un outil nommé BootX. Des
574
disquettes de démarrage sont en cours de préparation pour les Macs ne disposant
575
pas de MacOS mais elles ne sont à l'heure actuelle pas encore disponibles.
576
</p>
577
578
<p>
579
Tout d'abord télechargez
580
<uri link="http://penguinppc.org/projects/bootx/">BootX</uri> et décompressez
581
l'archive. Copiez le <c>BootX Extension</c> depuis les fichiers décompressés
582
dans le <c>répertoire d'extentions</c> et le panneau de contrôle de
583
l'application BootX dans <c>Panneau de Contrôle</c>. Chacun des deux est situé
584
dans le répertoire Système de MacOS. Ensuite, créez un répertoire nommé 
585
«&nbsp;Linux Kernels&nbsp;» dans votre répertoire système et copiez le noyau
586
<c>G3G4</c> depuis le CD-ROM vers votre répertoire. Enfin copiez le fichier
587
<c>G3G4.igz</c> issu du fichier d'installation dans le répertoire <c>boot</c>
588
dans le répertoire Système de MacOS.
589
</p>
590
591
<p>
592
Pour préparer BootX vous devez lancer l'application de panneau de configuration
593
BootX. Tout d'abord allez dans la boîte de dialogue des options et validez
594
<c>Use Specified RAM Disk</c> puis sélectionnez <c>G3G4.igz</c> dans votre
595
répertoire système. Retournez à l'écran de départ et assurez-vous que la taille
596
du «&nbsp;ramdisk&nbsp;» est d'au moins <c>32000</c>. Enfin, indiquez les
597
arguments passés au noyau comme suit&nbsp;:
598
</p>
599
600
<pre caption="Arguments du noyau de BootX">
601
cdroot root=/dev/ram0 init=linuxrc loop=livecd.squashfs looptype=squashfs console=tty0 nodevfs udev
602
</pre>
603
604
<note>
605
Les paramètres de noyau dans le chapitre sur yaboot sont également applicables
606
ici.
607
</note>
608
609
<p>
610
Vérifiez de nouveau que la configuration est correcte et sauvegardez la
611
configuration. Cette sauvegarde est pour le cas où la machine ne démarre pas ou
612
que quelque chose manque. Cliquez sur le bouton Linux en haut de la fenêtre pour
613
démarrer sur le LiveCD. Continuez avec le chapitre <uri link="#booted">Après
614
avoir démarré</uri>.
615
</p>
616
</body>
617
</subsection>
618
580
<subsection id="booted">
619
<subsection id="booted">
581
<title>Après avoir démarré</title>
620
<title>Après avoir démarré</title>
582
<body>
621
<body>

Return to bug 89159