--- cs/handbook/index.xml.orig 2005-04-04 16:11:18.000000000 +0200
+++ cs/handbook/index.xml.orig 2005-04-09 22:00:46.000000000 +0200
@@ -45,8 +45,8 @@
-Vítejte do Gentoo Handbooku, tato stránka by Vám měla zodpovědět -většinu Vašich otázek o této příručce. Budeme mluvit o tom, co za ní stojí, o -současném stavu, plánech do budoucna a o tom, jak se zpracovávají oznámení o -chybách. +Vítejte do Gentoo Handbooku. Tato úvodní stránka by Vám měla zodpovědět +většinu Vašich otázek o této příručce - budeme mluvit o tom, co za Handbookem +stojí, o jeho současném stavu a plánech do budoucna a o tom, jak se zpracovávají +oznámení o chybách.
Máme k dispozici i referenční příručky specifické pro instalace bez
přístupu k síti pomocí zveřejněných CD. Pokud se zajímáte o takovou
-instalaci, konzultujte prosím
-Z historických důvodů také nabízíme verze příručky i pro starší verze
-(děláme to od verze 2004.2). Tisknutelné verze jednotlivých dokumentů mohou být
-zobrazeny přes odkaz "Tisk" v pravém horním rohu stránky. Chcete-li
-zobrazit verzi se všemi informacemi na jedné stránce, přidejte
-
Cílem Gentoo Handbooku je vytvořit souvislý dokument popisující každý myslitelný aspekt používání Gentoo Linuxu. Kombinuje existující návody do -jedné soudržné knihy, takže můžete použít jeden dokument pro každou možnou -architekturu, každou instalaci, každého uživatele. Jednak nám to usnadňuje -údržbu, jednak uživatelé vidí, že rozdíly mezi podporovanými architekturami -nejsou velké, a že na ně nepohlížíme jako na oddělené entity. +jedné soudržné knihy, takže může být jeden dokument použit pro každou možnou +architekturu, pro každou instalaci, pro každého uživatele. Usnadňuje nám to +jeho údržbu a navíc uživatelé vidí, že rozdíly mezi podporovanými architekturami +nejsou velké, že na ně nepohlížíme jako na oddělené entity.
-Umožňuje nám to pracovat na obtížnějších věcech a vydávat více příkladů. Už -nejsme nuceni psát všechnu dokumentaci na jedinou stránku, a tak jsou výsledky -naší práce čitelnější. +Nové dělení nám navíc umožňuje pracovat na obtížnějších věcech a popisovat více +příkladů. Mimo to už nejsme nuceni psát všechnu dokumentaci na jedinou stránku, +a tak jsou výsledky naší práce čitelnější.
@@ -223,8 +223,8 @@
Nyní je dokončena již třetí část,
@@ -236,7 +236,7 @@