--- phpmyadmin-2.6.2_rc1.ebuild	2005-04-08 21:37:12.000000000 +0200
+++ phpmyadmin-2.6.2_rc1.ebuild	2005-04-09 03:07:52.000000000 +0200
@@ -27,9 +27,8 @@ 
 	# Remove .cvs* files and CVS directories
 	find ${S} -name .cvs\* -or \( -type d -name CVS -prune \) | xargs rm -rf
 
-	sed -e "s:\${MY_SQLSCRIPTSDIR}:${MY_SQLSCRIPTSDIR}:" \
-		-e "s:\${PVR}:${PVR}:" \
-		${FILESDIR}/postinstall-en.txt > ${WORKDIR}/postinstall-en.txt
+	sed -e "s/PVR/${PVR}/g" \
+		${FILESDIR}/postinstall-en.txt > ${WORKDIR}/postinstall-en.txt || die
 }
 
 src_compile() {