--- newt-0.51.6.ebuild.orig	2005-04-04 00:21:15.000000000 +0100
+++ newt-0.51.6.ebuild	2005-04-04 00:46:41.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,9 @@
 	# use the correct compiler...
 	sed -i -e 's:gcc:$(CC):g' ${S}/Makefile.in
 
+	# make makefile multilib aware
+	sed -i -e "s:libdir =.*:libdir = \$(prefix)/$(get_libdir):" ${S}/Makefile.in
+	
 	# avoid make cleaning up some intermediate files
 	# as it would rebuild them during install :-(
 	echo >>${S}/Makefile.in
@@ -57,5 +60,5 @@
 	# not parallel safe
 	emake -j1 prefix="${D}/usr" PYTHONVERS="python${PYVER}" RPM_OPT_FLAGS="ERROR" install || die "make install failed"
 	dodoc CHANGES COPYING peanuts.py popcorn.py tutorial.sgml
-	dosym libnewt.so.${PV} /usr/lib/libnewt.so.0.50
+	dosym libnewt.so.${PV} /usr/$(get_libdir)/libnewt.so.0.50
 }