--- dclib.orig/dclib/core/cxml.cpp	2004-08-12 10:32:06.000000000 +0200
+++ dclib/dclib/core/cxml.cpp	2004-11-27 19:44:56.776477965 +0100
@@ -145,12 +145,12 @@
 
 	res = UTF8Toisolat1( b, &outlen, (unsigned char*)s, &inlen );
 
-	if ( res == -2 )
+	if ( res >= 0 )
+		r = (char*)b;
+	else if ( res == -2 )
 		printf("UTF8Toisolat1 transcoding fail: '%s'\n",s);
 	else if ( res == -1 )
 		printf("UTF8Toisolat1 fail: '%s'\n",s);
-	else if ( res == 0 )
-		r = (char*)b;
 	else
 		printf("CXml::xml_UTF8Toisolat1 error %d\n",res);
 
@@ -178,10 +178,10 @@
 
 	res = isolat1ToUTF8( b, &outlen, (unsigned char*)s, &inlen );
 
-	if ( res == -1 )
+	if ( res >= 0 )
+	        r = (char*)b;
+	else if ( res == -1 )
 		printf("isolat1ToUTF8 fail: '%s'\n",s);
-	else if ( res == 0 )
-		r = (char*)b;
 
 	free(b);