Index: e2fsprogs-libs-1.42.13.ebuild
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo-x86/sys-libs/e2fsprogs-libs/e2fsprogs-libs-1.42.13.ebuild,v
retrieving revision 1.1
diff -u -B -r1.1 e2fsprogs-libs-1.42.13.ebuild
--- e2fsprogs-libs-1.42.13.ebuild	19 May 2015 09:18:00 -0000	1.1
+++ e2fsprogs-libs-1.42.13.ebuild	21 May 2015 13:07:05 -0000
@@ -30,6 +30,8 @@
 DEPEND="nls? ( sys-devel/gettext )
 	virtual/pkgconfig"
 
+QA_CONFIGURE_OPTIONS="--disable-nls"
+
 S=${WORKDIR}/${P%_pre*}
 
 src_prepare() {
@@ -38,6 +40,7 @@
 	epatch "${FILESDIR}"/${PN}-1.42.13-fix-build-cflags.patch
 	# Not everyone has gettext installed (like USE=-nls).
 	echo 'm4_ifndef([AM_GNU_GETTEXT],[m4_define([AM_GNU_GETTEXT])])' >> acinclude.m4
+	use nls || sed -i -e 's/intl//' Makefile.in
 	eautoreconf
 }