--- /usr/portage/net-nds/openldap/files/slapd-initd-2.4.40-r1   2014-11-10 05:01:15.000000000 +0400
+++ /etc/init.d/slapd   2015-04-07 11:09:43.000000000 +0400
@@ -48,17 +48,17 @@
        # Fallback
        CONF=${CONF-/etc/openldap/slapd.conf}
        [ -d $CONF ] && CONF=${CONF}/*
-       DBDIRS=`eval awk '"/^(directory|olcDbDirectory:)/{print \$2}"' $CONF`
+       DBDIRS=`eval awk '"/^(directory|olcDbDirectory:)/{print \\$2}"' $CONF`
        for d in $DBDIRS; do
                if [ ! -d $d ]; then
                        eerror "Directory $d in config does not exist!"
                        return 1
                fi
-               /usr/bin/find $d ! -name DB_CONFIG ! -user ldap -o ! -group ldap |grep -sq .
-               if [ $? -ne 0 ]; then
+               /usr/bin/find $d ! -name DB_CONFIG \( ! -user ldap -o ! -group ldap \)|grep -sq .
+               if [ $? -eq 0 ]; then
                        ewarn "You have files in $d not owned by the ldap user, you must ensure they are accessible to the slapd instance!"
                fi
-               [ ! -e $d/DB_CONFIG ] && ewarn "$d/DB_CONFIG does not exist, slapd performance may be sub-optimal"
+               [ ! -e $d/DB_CONFIG ] && ewarn "$d/DB_CONFIG does not exist, slapd performance may be sub-optimal"
        done
        # now test the config fully
        /usr/sbin/slaptest -u "$@" ${OPTS_CONF}