--- src/subgen.c.old	2004-09-04 19:12:19.609738456 +0200
+++ src/subgen.c.old	2004-09-04 19:15:16.979774112 +0200
@@ -393,24 +393,23 @@ 
         if( !newsti )
         {
             fprintf(stderr, "INFO: Found EOF in .sub file.\n");
+	    fprintf(stderr, "spts: %d  sd: %d\n",\
+	        cursti->spts / 90000, cursti->sd / 90000);
         }
-
-        if(newsti) /* not last sub */
+	else /* not last sub */
         {
             if(cursti->spts + cursti->sd + tbs > newsti->spts)
             {
-                if (debug > 4)
-                    fprintf(stderr, "WARN: Overlapping sub\n");
                 cursti->sd = -1;
+		if (debug > 4)
+		{
+		    fprintf(stderr, "WARN: Overlapping sub\n");
+		    fprintf(stderr, "spts: %d  sd: %d  nspts: %d\n",\
+		        cursti->spts / 90000, cursti->sd / 90000, newsti->spts / 90000);
+		}
             }
         } /* end if ! last sub */
 
-        if(debug > 4)
-        {
-            fprintf(stderr, "spts: %d  sd: %d  nspts: %d\n",\
-                    cursti->spts / 90000, cursti->sd / 90000, newsti->spts / 90000);
-        }
-
         if( (cursti->sd == -1) && newsti && ( (!svcd) || until_next_sub) )
         {
             if(newsti->spts > cursti->spts + tbs) cursti->sd = newsti->spts - cursti->spts - tbs;